Vertaling van "status van ablatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

katheter voor systeem voor cardiale radiofrequente ablatie
cathéter de système d'ablation cardiaque par radiofréquence

laserkatheter van cardiaal lasersysteem voor endocardiale ablatie
cathéter guide de faisceau pour système laser d’ablation cardiaque

systeem voor cardiale radiofrequente ablatie
système d'ablation cardiaque par radiofréquence

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

petit-mal-status
état de petit mal

status migrainosus
état de mal migraineux

status epilepticus
Etat de mal épileptique

persisterende vegetatieve status
état végétatif persistant

nieuw beginnende refractaire status epilepticus
état de mal épileptique réfractaire d'apparition tardive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De belangrijkste doelstelling van het vervolgonderzoek bestond uit de bevestiging van de status van ablatie van de schildklierresten met gebruikmaking van door Thyrogen gestimuleerde radioactief jood statische beeldvorming van de nek na een mediane follow-up van 3,7 jaar (variërend van 3,4 tot 4,4 jaar) na radioactief jood ablatie.
L’objectif principal de l’étude de suivi était de confirmer la réussite de l’ablation des reliquats thyroïdiens au moyen d’une scintigraphie statique du cou à l’iode avec stimulation par Thyrogen après un suivi médian de 3,7 ans (fourchette : 3,4-4,4 ans) en postopératoire.