Traduction de «status conform » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

persisterende vegetatieve status
état végétatif persistant

nieuw beginnende refractaire status epilepticus
état de mal épileptique réfractaire d'apparition tardive

status migrainosus
état de mal migraineux

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

petit-mal-status
état de petit mal

status epilepticus
Etat de mal épileptique

Neventerm: tonisch-klonische status epilepticus
Etat de mal épileptique tonico-clonique

epileptische absence status
Etat d'absences épileptiques

grand mal status epilepticus
Etat de grand mal épileptique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) het sperma enkel afkomstig is van dieren met een status conform verordening (EU) nr. 176/2010;
a) le sperme provient uniquement d’animaux avec un statut conforme au Règlement (UE) n° 176/2010.

Deze status betekent dat het RIZIV uw aanvraag inhoudelijk conform heeft bevonden en een opdracht tot uitbetaling van de telematicapremie heeft opgestart.
Ce statut signifie que l’INAMI a jugé votre requête conforme sur le fond et a lancé un ordre de paiement de la prime télématique.

Overeenkomstig artikel 10 van de verordening (status van bestaande producten die reeds waren toegelaten conform richtlijn 70/524/EEG), blijven voor bestaande additieven een aantal bijkomende overgangsbepalingen voorlopig van toepassing.
Conformément à l’article 10 du règlement (statut des produits existants déjà autorisés selon la directive 70/524/CEE ), un certain nombre de dispositions transitoires supplémentaires resteront d’application pour les additifs existants.

Nadat u een conform aanvraagformulier heeft opgeladen, verschijnen de gegevens van uw aanvraag, met vermelding van het bij het RIZIV gekende rekeningnummer voor de telematicapremie en de status van uw aanvraag (zie punt 3):
Après avoir chargé un formulaire de requête conforme, vous verrez apparaître les données de votre requête, avec la mention du numéro de compte connu à l’INAMI pour la prime télématique et du statut de votre requête (voir point 3) :