Traduction de «status astmaticus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

persisterende vegetatieve status
état végétatif persistant

nieuw beginnende refractaire status epilepticus
état de mal épileptique réfractaire d'apparition tardive

status migrainosus
état de mal migraineux

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

petit-mal-status
état de petit mal

status epilepticus
Etat de mal épileptique

Neventerm: tonisch-klonische status epilepticus
Etat de mal épileptique tonico-clonique

epileptische absence status
Etat d'absences épileptiques

grand mal status epilepticus
Etat de grand mal épileptique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Budesonide verlicht een acuut bronchospasme niet en is evenmin geschikt voor de primaire behandeling van status astmaticus of andere acute astmatische episoden.
Le budésonide ne soulage pas un bronchospasme aigu et ne convient pas au traitement primaire de l'état de mal asthmatique ou d’autres épisodes asthmatiques aigus.

Zoals bij alle inhalatiecorticosteroïden is Alvesco niet geïndiceerd voor de behandeling van status astmaticus of andere acute astma-aanvallen waarbij intensieve maatregelen vereist zijn.
Comme tous les corticostéroïdes inhalés, Alvesco n'est pas indiqué pour le traitement de l'état de mal asthmatique ou d'autres épisodes d'asthme aigus où des mesures intensives sont requises.

Budesonide is niet geïndiceerd voor de behandeling van acute dyspnoe of status astmaticus.
Le budésonide n'est pas indiqué pour le traitement des épisodes de dyspnée aiguë ou de l’état de mal asthmatique.