Vertaling van "status accreditering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

status epilepticus
Etat de mal épileptique

Neventerm: tonisch-klonische status epilepticus
Etat de mal épileptique tonico-clonique

persisterende vegetatieve status
état végétatif persistant

nieuw beginnende refractaire status epilepticus
état de mal épileptique réfractaire d'apparition tardive

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

petit-mal-status
état de petit mal

status migrainosus
état de mal migraineux

grand mal status epilepticus
Etat de grand mal épileptique

epileptische absence status
Etat d'absences épileptiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De status “ accreditering aangevraagd” (zie bijlage 4), verplicht de organisator om de deelnemers over de beslissing van de Stuurgroep in te lichten.
L’organisateur qui utilise la mention « accréditation demandée » (voir annexe 4) dans ses annonces a l’obligation d’informer les participants de la décision finale du Groupe de direction.

2.3. De status “accreditering aangevraagd” (zie bijlage 4), verplicht de organisator om de deelnemers over de beslissing van de Stuurgroep in te lichten.
2.3. L’organisateur qui utilise la mention « accréditation demandée » (voir annexe 4) dans ses annonces a l’obligation d’informer les participants de la décision finale du Groupe de direction.

Op het afscheurbare strookje wordt de naam en het RIZIV-nummer van de deelnemer, de naam van de organisator, de titel en datum van de activiteit, de status van de aanvraag accreditering en eventueel het aantal behaalde AE vermeld.
Sur la souche détachable du formulaire d’évaluation, sont mentionnés le nom et le numéro d’INAMI du participant, l’intitulé et la date du cours, la situation concernant l’accréditation.

Status O accreditering aangevraagd zonder garantie O geaccrediteerd onder erkenningsn° .
O pas d’accréditation O accréditation demandée - pas de garantie O accrédité sous le numéro .

Bij de status van de aanvraag worden drie mogelijkheden vermeld, namelijk “geen accreditering” / “geaccrediteerd onder nummer .“ / “accreditering aangevraagd (zonder garantie)”.
En ce qui concerne la situation au niveau de l’accréditation, trois possibilités sont mentionnés: “pas d’accréditation”, “accrédité sous le numéro ..”. et “accréditation demandée - pas de garantie”.

Op het afscheurbaar strookje wordt de naam en het RIZIV-nummer van de deelnemer, de naam van de organisator, de titel en datum van de activiteit, de status van de aanvraag accreditering en eventueel het aantal behaalde AE vermeld.
Sur la souche détachable du formulaire d’évaluation, sont mentionnés le nom et le numéro d’INAMI du participant, l’intitulé et la date du cours, la situation concernant l’accréditation.

Deze bijzonder handige functie stelt de zorgverlener in staat om informatie te verkrijgen over de activiteiten die deel uitmaken van de accreditering en die erkend zijn of waarvoor een aanvraag is ingediend: de gebruiker van deze module kan een activiteit opzoeken aan de hand van een aantal zoektermen: datum, plaats, rubriek, organisatienaam of –nummer, trefwoord van het onderwerp, activiteitsnummer, status van de aanvraag, enz. 8
Cette fonctionnalité très utile permet au dispensateur d’obtenir des renseignements sur les activités qui entrent dans le cadre de l’accréditation et qui ont reçu leur agrément ou ont fait l’objet d’une demande : l’utilisateur de ce module peut rechercher une activité sur base d’un certain nombre de critères : date, lieu, rubrique, nom ou numéro de l’organisateur, mot-clé du thème, numéro de l’activité, statut de la demande, etc. 8