Traduction de «statistisch significante verminderde » (Néerlandais → Français) :

Een pre- en postnataal ontwikkelingsonderzoek bij de muis gaf een statistisch significante verminderde overlevingskans en groei van de jongen te zien tijdens de speenperiode bij doseringsniveaus van respectievelijk 125-en 25-voudig de maximum aanbevolen menselijke dosis, met een trendeffect op de overlevingskans van de jongen, dat begint vanaf een dosis van 5 mg/kg/dag.
Une étude sur le développement pré- et post-natal chez la souris a mis en évidence une réduction du taux de survie et un ralentissement de la croissance des petits de la portée statistiquement significatifs durant la période de sevrage et ceci à des doses respectivement 125 fois et 25 fois plus fortes, que la dose recommandée chez l’homme, avec une tendance à un effet sur la survie des petits à partir de la dose de 5 mg/kg/jour.

Bij verminderde nierfunctie werd een belangrijke daling van de klaring waargenomen, van 17,6 ± 2,18 l/uur tot 9,95 + 1,91 l/uur, met een statistisch significante daling van het verdelingsvolume van 330 ± 40,9 tot 241 ± 36,1.
Une diminution significative de la clairance de 17,6 l/h ± 2,18 à 9,95 l/h ± 1,91 chez les insuffisants rénaux a été observée avec une diminution statistiquement significative du volume de distribution de 330 l ± 40,9 à 241 l ± 36,1.

Na 4 jaar behandeling verminderde combinatiebehandeling op statistisch significante wijze het risico op AUR of BPH-gerelateerde chirurgie (65,8% risicoreductie p< 0,001 [95% BI 54,7% tot 74,1%]) vergeleken met tamsulosinemonotherapie.
Après 4 années de traitement, le traitement combiné a diminué de manière statistiquement significative le risque de RUA ou de chirurgie liée à l’HBP (65,8% de réduction du risque ; p< 0,001 [IC à 95% : 54,7% à 74,1%]) par rapport à la tamsulosine en monothérapie.