Vertaling van "statistisch significant minder doeltreffend " (Nederlands → Frans) :

Klinische studies hebben aangetoond dat dosissen van 25 mg – 100 mg doeltreffender zijn dan placebo, maar 25 mg is statistisch significant minder doeltreffend dan 50 en 100 mg.
Des doses de 25 à 100 mg se sont montrées plus efficaces qu’un placebo lors des essais cliniques, mais une dose de 25 mg est statistiquement significativement moins efficace que des doses de 50 mg ou de 100 mg.

In klinische studies werd aangetoond dat doses van 25 mg – 100 mg doeltreffender waren dan placebo maar 25 mg is statistisch significant minder werkzaam dan 50 mg en 100 mg.
Des études cliniques ont démontré que des doses de 25 mg – 100 mg sont plus efficaces qu’un placebo mais qu’une dose de 25 mg est statistiquement significativement moins efficace que des doses de 50 mg et 100 mg.

Resultaten niet eenduidig – Statistisch significant minder remissie en minder respons (1MA, 1MTM) – Geen statistisch significant verschil (1SR)
Résultats non-univoques – Moins de rémission et moins de réponse, statistiquement significatif (1MA, 1 MTM) – Pas de différence statistiquement significative (1SR)

In studie MN302 was leflunomide significant minder doeltreffend dan methotrexaat.
Dans l’étude MN302, le léflunomide s’est avéré significativement moins efficace que le méthotrexate.

Een onderzoek heeft aangetoond dat fluormetholon na een behandeling van zes weken de intraoculaire druk statistisch significant minder verhoogde dan dexamethason (gemiddelde wijziging dexamethason: 9 mmHg, gemiddelde wijziging fluormetholon: 3 mmHg).
Une étude a montré qu’après six semaines de traitement, la fluorométholone augmente la pression intraoculaire de façon statistiquement significativement moins élevée que la dexaméthasone (variation moyenne avec dexaméthasone : 9 mmHg, variation moyenne avec fluorométholone : 3 mmHg).

Statistisch significant minder effectief dan Dovobet gel (P< 0,001)
Statistiquement moins efficace que Dovobet gel (p< 0,001)

Statistisch significant minder effectief dan Dovobet gel (P< 0,05)
Statistiquement moins efficace que Dovobet gel (p< 0,05)

1 Statistisch significant minder effectief dan Xamiol gel (P< 0,001)
1 Statistiquement moins efficace que Xamiol gel (P< 0.001)

Negatieve communicatie was duidelijk minder op 16 weken, maar niet meer statistisch significant op 24 weken ten opzichte van de controlegroep.
La communication négative était clairement moins présente au terme des 16 semaines, mais le résultat n’était plus statistiquement significatif au bout des 24 semaines par rapport au groupe contrôle.

minder ontstaan van parkinsonisme en acathasie, maar het verschil was niet statistisch significant na 52 weken.
Après 12 semaines, les auteurs constatent, selon les critères prédéfinis, une apparition moins importante et cliniquement pertinente de parkinsonisme et d’acathisie, mais cette différence n’est plus statistiquement significative après 52 semaines.