Vertaling van "statistisch significant lagere incidentie " (Nederlands → Frans) :

Tardieve dyskinesie In vergelijkende onderzoeken van één jaar of minder werd olanzapine geassocieerd met een statistisch significant lagere incidentie van behandelingsgerelateerde dyskinesie.
Dyskinésie tardive Dans les études comparatives de durée inférieure ou égale à un an, la survenue des dyskinésies liées au traitement a été significativement plus faible dans le groupe olanzapine.

Tardieve dyskinesie In vergelijkende onderzoeken van één jaar of minder, werd olanzapine geassocieerd met een statistisch significant lagere incidentie van behandelingsgerelateerde dyskinesie.
Dyskinésie tardive Dans les études comparatives avec olanzapine par voie orale de durée inférieure ou égale à un an, la survenue des dyskinésies liées au traitement a été significativement plus faible dans le groupe olanzapine.

Tardieve dyskinesie In vergelijkende onderzoeken van één jaar of korter werd olanzapine geassocieerd met een statistisch significant lagere incidentie van behandelingsgerelateerde dyskinesie.
Dyskinésie tardive Dans les études comparatives avec olanzapine de durée inférieure ou égale à un an, la survenue des dyskinésies liées au traitement a été significativement plus faible dans le groupe olanzapine.

Tardieve dyskinesie In vergelijkende studies van een jaar of minder ging olanzapine gepaard met een statistisch significant lagere incidentie van medicamenteuze dyskinesie.
Dyskinésie tardive Au cours d’études comparatives de durée inférieure ouégale à un an, on a associé l’olanzapine à une incidence significativement plus faible de dyskinésie consécutive au traitement.

Beide doseringen dabigatran etexilaat gaven ook een statistisch significant lagere totale incidentie van bloedingen.
Le dabigatran etexilate aux deux doses présentait également un taux global de saignement significativement plus faible.

Voor secundaire eindpunten vertoonde ARTISS op dag 1 een significant lagere incidentie en grootte van hematoom/seroom (p < 0,0001 voor zowel incidentie als grootte).
En ce qui concerne les critères secondaires, ARTISS a présenté une incidence et une taille des hématomes/séromes significativement inférieures au jour 1 (p < 0,0001 pour l’incidence et la taille).

In de samengevoegde gegevens van 6- tot 8-weken durende, placebogecontroleerde studies bij volwassen patiënten met schizofrenie werd vergeleken welk percentage patiënten voldeed aan het criterium voor gewichtstoename met ≥ 7% lichaamsgewicht bij degenen die waren behandeld met RISPERDAL of met placebo. Uit deze vergelijking kwam een statistisch significant grotere incidentie van gewichtstoename voor RISPERDAL (18%) dan voor placebo (9%).
Les pourcentages de patients adultes schizophrènes traités par RISPERDAL et placebo et atteignant le critère de prise de poids > 7% ont été comparés dans une analyse poolée d’essais contrôlés versus placebo d’une durée de 6 à 8 semaines, montrant une incidence significativement plus élevée de prise de poids dans le groupe RISPERDAL (18 %) comparé au placebo (9 %).

Na 4 maanden was de totale mortaliteit statistisch significant lager in de captoprilgroep dan in de losartangroep, maar op het einde van de studie was er geen verschil in totale mortaliteit tussen de groepen.
Après 4 mois, la mortalité totale était, de manière statistiquement significative, plus faible dans le groupe sous captopril que dans le groupe sous losartan, mais à la fin de l’étude, aucune différence quant à la mortalité totale n’a été constatée entre les groupes.

een lagere incidentie van endometriumcarcinomen (statistisch niet significant);
incidence plus faible de cancer de l’endomètre (statistiquement non significatif);