Traduction de «statistieken is sinds het jaarverslag 2006 grondig herwerkt » (Néerlandais → Français) :

De rubriek Statistieken is sinds het jaarverslag 2006 grondig herwerkt.
2006. Les tableaux sont moins nombreux.

De rubriek Statistieken in het jaarverslag 2006 is grondig herwerkt.
La partie “Données statistiques” du rapport annuel 2006 a été modifiée en profondeur.

De tabel van de individuele zorgverleners die sinds 2006 in de jaarverslagen van het RIZIV wordt gepubliceerd, volgt die evolutie uiteraard, te beginnen met dit jaarverslag. Hij bevat bovendien meer details om aan de zeer uiteenlopende behoeften van de gebruikers van de statistieken te voldoen.
Le tableau des dispensateurs de soins individuels publié dans les rapports annuels (R.A) de l’INAMI depuis 2006 évolue donc aussi à partir de ce R.A. 2009. Il est également plus détaillé afin de répondre aux besoins très différents des utilisateurs de statistiques.