Vertaling van "station brussel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trein: station Brussel-Zuid (uitgang Fonsnylaan nemen)
Train : gare du Midi (sortir de la gare par l’avenue Fonsny)

De gemakkelijkste weg is via het station Brussel-Centraal of Brussel Schuman waar u dan de metro kunt nemen.
Le plus simple est de descendre à la gare Bruxelles-Central ou à Bruxelles Schuman et de prendre le métro.

Per trein : De gemakkelijkste weg is via het station Brussel-Centraal of Brussel Schuman waar u dan de metro kunt nemen.
En train : Le plus simple est de descendre à la gare Bruxelles-Central ou à Bruxelles Schuman et de prendre le métro 1B direction Stockel .

De hoofdzetel van de Brailleliga is vlakbij het station Brussel-Zuid gelegen en dus gemakkelijk bereikbaar met de trein, de metro, de tram en de bus. Hier zijn alle diensten die de vereniging aanbiedt aan blinde en slechtziende personen en aan het publiek in het algemeen gehuisvest.
Situé à deux pas de la gare du Midi et donc facile d’accès par train, métro, tram, bus, le siège de la Ligue Braille héberge tous les Services mis à la disposition des personnes aveugles et malvoyantes ainsi que du public en général.

met het openbaar vervoer: op 250 m van het station Brussel Zuid en het metrostation Hallepoort;
avec les transports en commun : à 250 m de la Gare du Midi et du métro Porte de Hal ;

Tram MIVB: 7, 25, 62 Bus MIVB: 63 Bus de Lijn: 318, 351, 358, 410, N04 Trein: station Brussel Meiser, bediend door lijn 26 Halle/Mechelen
Tram STIB : 7, 25, 62 Bus STIB : 63 Bus de Lijn : 318, 351, 358, 410, N04 En train : gare Bruxelles Meiser, notamment desservie par la ligne 26 Halle/Malines.

De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg bevindt zich op 30 meter van het NMBS-station Brussel-Zuid, recht tegenover de uitgang Hortaplein.
Le SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale se situe à 30 mètres de la gare SNCB Bruxelles-Midi, juste en face de la sortie Place Horta.

Vanuit de metro in Brussel zal u onze held kunnen zien op grote affiches in de stations, maar ook in wachtzalen en kantoren van notarissen, gemeentes, oogartsen, . overal in het land zal hij u zeker niet ontgaan.
Vous retrouverez également notre héros sur des affiches dans le métro de Bruxelles, et à travers tout le pays chez les notaires, les ophtalmologues, dans les communes, etc.

Dank ook voor de administratieve begeleiding vanwege Anne-Marie Van Holder, Kristien Van den Wouwer en Cindy Huygh, en ook aan de Landsbond van Socialistische Mutualiteiten die vlakbij het Centraal Station in Brussel gedurende twee jaar maandelijks een vergaderzaal belangeloos ter beschikking stelde voor de Adviescommissie.
Nous adressons également nos remerciements pour l’encadrement administratif fourni par Anne-Marie Van Holder, Kristien Van den Wouwer et Cindy Huygh, et également à l’Union Nationale des Mutualités Socialistes qui, à proximité de la Gare Centrale de Bruxelles a mis, gratuitement et pendant deux années, une salle à la disposition de la Commission Consultative.

Trein: Centraal Station of Noordstation Metro: Lijn 2 of lijn 6: Halte Kruidtuin Bus/tram: halte Kruidtuin tram 92 en 94 bus MIVB: 61 /Bus De Lijn 270, 271, 272, 358 Parking: betaalparking op 50m (Pachecolaan 5, 1000 Brussel)
Train : Bruxelles Central ou Bruxelles Nord Métro : Ligne 2 ou ligne 6: Arrêt Botanique Bus/tram : arrêt Botanique tram 92 et 94 bus STIB : 61 /Bus De Lijn 270, 271, 272, 358 Parking : parking (payant) à 50 m (Boulevard Pacheco 5, 1000 Bruxelles)