Traduction de «statines of fenofibraat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat fenofibraat bevat
produit contenant du fénofibrate

allergie voor fenofibraat
allergie au fénofibrate

fenofibraat
fénofibrate

product dat fenofibraat in orale vorm bevat
produit contenant du fénofibrate sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook zijn gevallen van myopathie en rabdomyolyse gerapporteerd bij patiënten op colchicine die ook behandeld werden met statines of fenofibraat (mogelijk te verklaren door een synergistisch effect) of digoxine (digoxine is, zoals colchicine, een substraat voor P-gp, wat een mogelijke verklaring kan zijn voor de interactie).
Des cas de myopathie et de rhabdomyolyse ont aussi été rapportés chez des patients sous colchicine qui étaient traités simultanément par une statine ou par le fénofibrate (ce qui peut s’expliquer par un effet synergique) ou par la digoxine (la digoxine est, comme la colchicine, un substrat pour la P-gp, ce qui peut être une explication).

In enkele gerandomiseerde studies werd met de associatie van pravastatine en fenofibraat een daling van de triglyceriden en een stijging van het HDLcholesterol vastgesteld, vergeleken met een statine in monotherapie; studies met harde eindpunten zoals mortaliteit of cardiovasculaire morbiditeit ontbreken echter en het is niet aangetoond dat vermindering van de hypertriglyceridemie door geneesmiddelen een gunstig effect heeft op hart- en vaatziekten.
Dans plusieurs études randomisées, une diminution du taux des triglycérides et une augmentation du taux de LDL-cholestérol ont été constatées avec l’association de pravastatine et fénofibrate, en comparaison à une statine en monothérapie; des études avec des critères d’évaluation majeurs tels que la mortalité ou la morbidité cardio-vasculaire font cependant défaut et il n’a pas été démontré qu’une diminution de l’hypertriglycéridémie induite par des médicaments ait un effet positif sur les maladies cardio-vasculaires.

In tot 112 weken durende klinische onderzoeken werd Ezetrol 10 mg/dag alleen aan 2396 patiënten of samen met een statine aan 11.308 patiënten toegediend of met fenofibraat bij 185 patiënten.
Dans des études cliniques d’une durée allant jusqu'à 112 semaines, EZETROL 10 mg par jour a été administré seul chez 2 396 patients, en association avec une statine chez 11 308 patients ou avec le fénofibrate chez 185 patients.

Bijgevolg mag fenofibraat + statines alleen worden voorgeschreven aan patiënten met ernstige dislipidemie gecombineerd met een hoog cardiovasculair risico maar zonder historiek van spierziekte.
En conséquence, la co-prescription de fénofibrate avec une statine devrait être réservée aux patients avec une dyslipidémie combinée sévère et un risque cardio-vasculaire élevé sans antécédent de maladie musculaire.

als u ooit spierproblemen had tijdens een behandeling met cholesterolverlagende middelen of “statines” (zoals simvastatin, atorvastatin, pravastatin, rosuvastatin of fluvastatin) of fibraten (zoals fenofibraat, bezafibraat of gemfibrozil)
Si vous avez rencontré des problèmes musculaires pendant un traitement à base de médicaments hypocholestérolémiants (statines) tels que simvastatine, atorvastatine, pravastatine, rosuvastatine ou fluvastatine) ou fibrates (comme le fénofibrate, bézafibrate ou gemfibrozil)

Bijgevolg zal het samen voorschrijven van fenofibraat met een statine, voorbehouden worden aan die patiënten met een ernstige gecombineerde dyslipidemie en een hoog cardiovasculair risico zonder antecedent van een spieraandoening.
En conséquence, la co-prescription de fénofibrate avec une statine devrait être réservé aux patients avec une dyslipidémie combinée sévère et un risque cardio-vasculaire élevé sans antécédent d’affection musculaire.

Daarom is combinatie van fenofibraat met een HMG-CoA reductaseremmer (statine) of een ander fibraat voorbehouden aan patiënten met ernstige gecombineerde dyslipidemie en een hoog cardiovasculair risico zonder antecedenten van spierziekte.
En conséquence, la co-prescription de fénofibrate avec une statine devrait être réservée aux patients avec une dyslipidémie combinée sévère et un risque cardio-vasculaire élevé sans antécédent de maladie musculaire.