Vertaling van "statines fibraten " (Nederlands → Frans) :

Andere hypolipemiërende middelen dan de statines (fibraten, anionenuitwisselaars, acipimox) worden bij dergelijke patiënten enkel terugbetaald wanneer de statines niet verdragen worden, gecontra-indiceerd zijn of onvoldoende doeltreffend zijn in monotherapie; de fibraten worden bij deze patiënten ook terugbetaald bij een triglyceridenspiegel hoger dan 190 mg/dl of een HDL-spiegel lager dan 40 mg/dl.
Les hypolipidémiants autres que les statines (fibrates, résines échangeuses d’anions, acipimox) ne sont remboursés chez ces patients que lorsque les statines ne sont pas bien tolérées, sont contre-indiquées ou insuffisamment efficaces en monothérapie; les fibrates sont également remboursés chez ces patients lorsque la triglycéridémie est supérieure à 190 mg/dl ou lorsque le taux de HDL-cholestérol est inférieur à 40 mg/dl.

Deze indicator geeft de verhouding weer tussen de cholesterolsyntheseremmers (statines) en het totaal van de cholesterolverlagende middelen (statines, fibraten, nicotinezuurderivaten en galzuurbindende harsen).
Cet indicateur donne le rapport entre les inhibiteurs de la HMG-CoA réductase (les statines) et le total des médicaments contre le cholestérol (statines, fibrates, dérivés de l’acide nicotinique et résines échangeuses d’anions).

Als we de verhouding nemen tussen de fibraten in DDD ten opzichte van het geheel van de cholesterolverlagende middelen zien we dat in 1997 de fibraten nog 67,7 % van het geheel innamen terwijl in 2001 de statines 75,5 % van het geheel innemen.
En prenant le rapport entre les fibrates en DDD et l'ensemble des hypocholestérolémiants, nous constatons qu'en 1997, les fibrates constituaient encore 67,7% de l'ensemble des hypocholestérolémiants, alors qu'en 2001, les statines constituaient 75,5% de l'ensemble des hypocholestérolémiants.

Inderdaad is het risico van spiertoxiciteit door statines dosisafhankelijk, en in real-life omstandigheden dient ook rekening te worden gehouden met andere risicofactoren voor spiertoxiciteit zoals gelijktijdig gebruik van ezetimibe, fibraten, nicotinezuur (recent gecommercialiseerd in associatie met laropiprant: Tredaptive®, zie Folia juni 2010 ) en middelen die het metabolisme van het statine inhiberen (voor atorvastatine en simvastatine gaat het om CYP3A4-inhibitoren, met inbegrip van pompelmoessap; voor fluvastatine gaat het om CYP2C9-inhibitoren; let vooral op voor de potente CYP-inhibitoren) [voor de interacties, zie Tabel Ie en Tabel If in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium].
En effet, le risque de toxicité musculaire est dose-dépendant pour toutes les statines et, dans les conditions réelles d’utilisation, il convient aussi de tenir compte d’autres facteurs de risque de toxicité musculaire, tels que l’utilisation concomitante d’ézétimibe, de fibrates, d’acide nicotinique (récemment commercialisé en association avec le laropiprant: Tredaptive®, voir Folia de juin 2010 ) ou de médicaments qui inhibent le métabolisme de la statine (pour l’atorvastatine et la simvastatine, il s’agit des inhibiteurs du CYP3A4, y compris le jus de pamplemousse; pour la fluvastatine, il s’agit des inhibiteurs du CYP2C9; il faut surtout être attentif aux puissants inhibiteurs du CYP) [pour les interactions, voir Tableau Ie et Tableau If dans le Répertoire Commenté des Médicaments].

Tubulaire obstructie door myoglobine ten gevolge van rhabdomyolyse, bv. met de statines of de fibraten, of door tumorlysis, bv. met de cytotoxische middelen.
Obstruction tubulaire par la myoglobine suite à une rhabdomyolyse, p. ex. par les statines, les fibrates, ou par une lyse tumorale,

De meldingen betroffen vooral volgende klassen geneesmiddelen: calciumantagonisten (n=4), fibraten (n=9), neuroleptica (n=2), SSRI’s (n=13) en statines (n=7) [zie ook mededeling van de geneesmiddelenbewaking in de Folia van september 2000].
Les notifications concernaient surtout les classes médicamenteuses suivantes : antagonistes du calcium (n=4), fibrates (n=9), ISRS (n=13), neuroleptiques (n=2) et statines (n=7) [voir aussi communiqué de pharmacovigilance paru dans les Folia de septembre 2000].

De meldingen betroffen vooral volgende klassen geneesmiddelen: calciumantagonisten (n=4), fibraten (n=9), neuroleptica (n=2), SSRI’s (n=13) en statines (n=7) [zie ook mededeling van de geneesmiddelenbewaking in de Folia van september 2000 ].
Les notifications concernaient surtout les classes médicamenteuses suivantes: antagonistes du calcium (n=4), fibrates (n=9), ISRS (n=13), neuroleptiques (n=2) et statines (n=7) [voir aussi communiqué de pharmacovigilance paru dans les Folia de septembre 2000

Insulines (A10A) 67.473 100,0% 31.125.425 461,3 Antitrombotische middelen (B01) 21.974 32,6% 4.624.448 210,5 Statines (C10AA) 28.563 42,3% 9.283.084 325,0 Fibraten (C10AB) 2.229 3,3% 645.445 289,6 Andere cholesterolverlagers (C10AC+C10AD+C10AX) 1.144 1,7% 317.509 277,5
Insulines (A10A) 67.473 100,0% 31.125.425 461,3 Antithrombotiques (B01) 21.974 32,6% 4.624.448 210,5 Statines (C10A) 28.563 42,3% 9.283.084 325,0 Fibrates (C10B) 2.229 3,3% 645.445 289,6 Autres hypolipidémiants (C10AC+C10AD+C10AX) 1.144 1,7% 317.509 277,5

Insulines (A10A) 62.005 100,0% 27.015.363 435,7 Hypoglykemiërende middelen (A10B) 62.005 100,0% 22.354.286 360,5 Antitrombotische middelen (B01) 25.186 40,6% 5.374.592 213,4 Statines (C10AA) 38.314 61,8% 13.392.734 349,6 Fibraten (C10AB) 4.693 7,6% 1.467.478 312,7 Andere cholesterolverlagers (C10AC+C10AD+C10AX) 1.196 1,9% 341.040 285,2
Insulines (A10A) 62.005 100,0% 27.015.363 435,7 Hypoglicémiants (A10B) 62.005 100,0% 22.354.286 360,5 Antithrombotiques (B01) 25.186 40,6% 5.374.592 213,4 Statines (C10A) 38.314 61,8% 13.392.734 349,6 Fibrates (C10B) 4.693 7,6% 1.467.478 312,7 Autres hypolipidémiants (C10AC+C10AD+C10AX) 1.196 1,9% 341.040 285,2

Hypoglykemiërende middelen (A10B) 379.864 100,0% 113.049.118 297,6 Antitrombotische middelen (B01) 108.121 28,5% 20.804.176 192,4 Statines (C10AA) 177.352 46,7% 56.365.088 317,8 Fibraten (C10AB) 22.280 5,9% 6.503.877 291,9 Andere cholesterolverlagers (C10AC+C10AD+C10AX) 4.450 1,2% 1.297.730 291,6
Hypoglicémiants (A10B) 379.864 100,0% 113.049.118 297,6 Antithrombotiques (B01) 108.121 28,5% 20.804.176 192,4 Statines (C10A) 177.352 46,7% 56.365.088 317,8 Fibrates (C10B) 22.280 5,9% 6.503.877 291,9 Autres hypolipidémiants (C10AC+C10AD+C10AX) 4.450 1,2% 1.297.730 291,6