Vertaling van "statine waarvoor spiertoxiciteit een bekend ongewenst effect " (Nederlands → Frans) :

In een aantal gevallen was ezetimibe de enige behandeling, in de andere gevallen nam de patiënt ook een statine, waarvoor spiertoxiciteit een bekend ongewenst effect is [zie Folia juli 2002].
Dans certains cas, l’ézétimibe était le seul traitement; dans d’autres cas, le patient prenait aussi une statine, pour laquelle la toxicité musculaire est un effet indésirable connu [voir Folia de juillet 2002].

Spiertoxiciteit is een bekend ongewenst effect van de statines.
La toxicité musculaire est un effet indésirable bien connu des statines.

Spiertoxiciteit is een dosis-afhankelijk ongewenst effect van alle statines.
La toxicité musculaire constitue un effet indésirable dose-dépendant de toutes les statines.