Traduction de «static » (Néerlandais → Français) :

Static or simple cold storage Two-layer method Transplantatie University of Wisconsin
Two-layer method Transplantation Transplantation de poumon University of Wisconsin

door de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer en beschikbaar op het adres: [http ...]
document établi par la Commission de la protection de la vie privée disponibles à l’adresse: [http ...]

door de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer en beschikbaar op de volgende URL: [http ...]
disponible à l’adresse [http ...]

10 Beraadslaging nr. 07/034 van 4 september 2007. 11 Artikel 16 van de WVP. 12 [http ...]
10 Délibération n° 07/034 du 4 septembre 2007 11 Article 16 de la loi relative à la vie privée.

Er bestaan twee verschillende methodes voor ex vivo bewaring: in de eerste plaats is er de klassieke cooling met koude bewaarvloeistoffen en plaatselijke koeling op ijs (Simple or Static Cold Storage: SCS) en vervolgens perfusiesystemen (Machine Perfusion : MP) die het orgaan continu doorstromen met een speciale bewaarvloeistof om zoveel mogelijk orgaanschade tijdens de cold ischemia time (CIT) te voorkomen.
Il existe deux méthodes différentes de préservation ex vivo: tout d’abord, le classique cooling utilisant des solutions de préservation froides avec le refroidissement topique sur de la glace (Simple or Static Cold Storage: SCS) et ensuite les systèmes de perfusion (Machine Perfusion: MP) qui perfusent l’organe en permanence au moyen d’un liquide spécial de préservation afin d’éviter autant que possible les lésions aux organes durant le cold ischemia time (CIT).

Meer volume in schoen beschikbaar: uitneembare 4 mm EVA zool (orthopedisch aanpasbaar) in combinatie met X-Static® inlegzool met antibacteriële werking
Davantage de volume disponible dans la chaussure: semelle EVA 4 mm EVA amovible (appareillable en orthopédie) associée à la semelle intercalaire X-Static®, dotée d’une action antibactérienne

De tandarts-­‐enquêteur zal tevens alle relevante bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 en de richtlijnen opgenomen in de brochure “Privacy: een vademecum voor de onderzoeker” ( [http ...]
Le dentiste-­‐enquêteur prendra les dispositions techniques et opérationnelles nécessaires afin d’assurer la sécurité et l’intégrité de ces informations. Le dentiste-­‐enquêteur assurera la sécurité des données sur son ordinateur en veillant à ce que ces données ne puissent pas être lues par des tiers (encryptage), ou néanmoins ne puissent pas être référées à une certaine personne. Le dentiste-­‐enquêteur tiendra compte de toutes les dispositions relatives à la LVP du 8 décembre 1992 et aux directives reprises dans le dépliant “Vie privée: le vade-­‐mecum du chercheur” ( [http ...]

De tandarts-­‐enquêteur zal de gedragscode aangaande de richtlijnen opgenomen in de brochure “Privacy: een vademecum voor de onderzoeker” ( [http ...]
Le dentiste-­‐enquêteur respectera entièrement le code de conduite en ce qui concerne les directives reprises dans le dépliant “Vie privée: un vadémecum pour le chercheur” ( [http ...]

[3] [http ...]
[4] [http ...]

Wasbare X-Static® inlegzool met antibacteriële werking en groot draagcomfort (geen 'brandende voeten')
Semelle intercalaire lavable X-Static® avec action antibactérienne et confort de port supérieur (pas de « brûlure au niveau de la semelle »)