Traduction de «staten wordt geen gewag gemaakt van veilige of toegelaten » (Néerlandais → Français) :

In de Verenigde Staten wordt geen gewag gemaakt van veilige of toegelaten limietwaarden. Normen gehanteerd in andere landen zijn niet uniform en houden geen rekening met de aanwezige species of serotype van Legionella, maar eventueel wel met de patiëntenpopulatie.
Les normes utilisées dans d'autres pays ne sont pas uniformes et ne tiennent pas compte de l'espèce ou du sérotype de légionelle présent, mais éventuellement de la population des patients.

2. Op de handelsdocumenten en handelspubliciteit zijn geen waarborgen gegeven, geen kwalificaties gebruikt of gewag gemaakt van hoedanigheden die niet in het KB zijn voorgeschreven of toegelaten
2. Sur les documents commerciaux et la publicité commerciale, aucune garantie n'est donnée, aucune qualification utilisée et il n'est pas mentionné de qualités qui ne sont pas prescrites ou autorisées dans l'AR