Traduction de «state-concentraties werden bereikt » (Néerlandais → Français) :

Steady state-concentraties werden bereikt na ongeveer 10 dagen.
Des concentrations stabilisées ont été obtenues après environ 10 jours.

Zoals bij volwassenen accumuleren fluoxetine en norfluoxetine in grote mate na meervoudig orale dosis; steady state concentraties werden bereikt binnen 3-4 weken van dagelijks doseren.
Comme chez les adultes, la fluoxétine et la norfluoxétine s’accumulent largement après prise orale répétée ; les concentrations à l’équilibre ont été atteintes dans les 3 à 4 semaines de traitement quotidien.

Deze metaboliet kan worden aangetroffen in mononucleaire cellen uit het perifere bloed, en de onderstaande informatie verwijst naar deze cellen. Intracellulaire concentraties stijgen evenredig met de doses gemcitabine van 35-350 mg/m 2 /30-minuten, waarmee steady state concentraties worden bereikt van 0,4-5 μg/ml.
Les concentrations intracellulaires augmentent en fonction de la dose de gemcitabine : des doses comprises entre 35 et 350 mg/m²/30 min donnent des concentrations à l'état d'équilibre de 0,4 à 5 µg/ml.

Intracellulaire concentraties stijgen evenredig met de doses gemcitabine van 35-350 mg/m 2 /30 minuten, waarmee steady-state-concentraties worden bereikt van 0,4- 5 μg/ml.
Les concentrations intracellulaires s’élèvent proportionnellement aux doses de gemcitabine comprises entre 35 et 350 mg/m 2 /30 minute, qui entraînent des concentrations à l'équilibre s’échelonnant entre 0,4 et 5 µg/ml.

doses gemcitabine van 35-350 mg/m 2 /30 minuten, waarmee steady-state-concentraties worden bereikt van 0,4-5 μg/ml.
Cinétique du dFdCTP Ce métabolite peut se retrouver dans les cellules mononucléaires du sang périphérique et les informations qui suivent ont trait à ces cellules. Les concentrations intracellulaires augmentent en fonction des doses de gemcitabine comprises entre 35 et 350 mg/m²/30 min, ce qui donne des concentrations à l'état d'équilibre de 0,4 à 5 μg/ml.

Na 3-7 dagen wordt de plasma steady-state concentratie waarde bereikt.
La concentration plasmatique à l'état d'équilibre est atteinte après 3 à 7 jours.

Vergelijkbare concentraties werden bereikt op 12 en 24 uur na een tweede toediening met 24 uur tussenpoos.
Des concentrations identiques sont atteintes 12 et 24 heures après une deuxième infusion à 24 heures d’intervalle.

Steady state concentraties worden bereikt binnen 2 tot 3 dagen na het begin van toediening.
Les concentrations à l’état d’équilibre sont atteintes en 2 à 3 jours après le début du traitement.

Therapeutische concentraties bij honden die gevoerd waren, werden snel bereikt en piek concentraties werden binnen 24 uur na toediening van een dosis bereikt.
Les concentrations thérapeutiques chez les animaux nourris sont atteintes rapidement et les concentrations maximales sont atteintes moins de 24h après l’administration de la dose.

Concentraties (tot maximaal 12x) werden bereikt in de cellen (intracellulair), in vergelijking met de extracellulaire concentratie.
Des concentrations très élevées (jusqu’à 12 fois) ont été observées dans les cellules (concentration intracellulaire), en comparaison à la concentration extracellulaire.