Vertaling van "state waren ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Zowel de Cmax als de AUC van domperidon bij steady state waren ongeveer verdrievoudigd in elk van deze interactieonderzoeken.
À l’équilibre, la Cmax et l’AUC (aire sous la courbe) du dompéridone étaient multipliées par trois environ dans chacune de ces études d’interactions.

Zowel de C max als de AUC van domperidon bij steady state waren ongeveer verdrievoudigd in elk van deze interactieonderzoeken.
Dans chacune de ces études d’interaction, tant la C max que l’ASC de la dompéridone à l’état d’équilibre augmentaient d’environ trois fois.

Zowel de Cmax als de AUC van domperidone bij steady state waren ongeveer verdrievoudigd in elk van deze interactieonderzoeken.
Tant la Cmax que l’ASC du dompéridone à l’état d’équilibre ont été multipliées environ par trois dans chacune de ces études d’interaction.

Gemiddelde steady-state voor de dalconcentraties was ongeveer 25 μg/ml, en de gemiddelde C max concentraties waren ongeveer 290 μg/ml.
Les concentrations Cmin moyennes à l'état d'équilibre était d'environ 25 μg/ml et les concentrations Cmax moyennes étaient d'environ 290 μg/ml.

De op Dag 3 gemiddelde C max -waarden waren ongeveer 3 keer en 4 keer hoger met respectievelijk de therapeutische en boventherapeutische doseringen dan de gemiddelde C max die bij therapeutische doseringen Invirase/ritonavir 1000/100 mg tweemaal daags bij hivpatiënten op steady state werd waargenomen.
A J3, les valeurs moyennes de la C max avec les doses thérapeutique et supra-thérapeutique étaient respectivement environ 3 fois et 4 fois supérieures à la C max moyenne observée à l’état d’équilibre avec la dose thérapeutique administrée à des patients VIH.

De gemiddelde dalniveaus van rilonacept waren ongeveer 24 µg/ml bij steady-state na wekelijkse subcutane doses van 160 mg gedurende maximaal 48 weken bij patiënten met CAPS.
Chez des patients atteints d’un CAPS, après administration hebdomadaire de 160 mg par voie souscutanée jusqu’à un maximum de 48 semaines, les concentrations moyennes à la vallée du rilonacept étaient de 24 µg/ml environ à l’état d’équilibre.

Gemiddelde C max - en C min -waarden van testosteron bij steady-state waren respectievelijk ongeveer 37 nmol/l (11 ng/ml) en 16 nmol/l (5 ng/ml).
Les valeurs moyennes de C max et de C min à l’équilibre ont été d’environ 37 nmol/l (11 ng/ml) et 16 nmol/l (5 ng/ml) respectivement.

Bij steady state waren de Cmax en AUC van hydroxybupropion respectievelijk ongeveer 3 en 14-maal deze van bupropion.
A l’état d’équilibre, les valeurs de la C max et de l’AUC de l’hydroxybupropion sont respectivement environ 3 et 14 fois supérieures à celles du bupropion.