Traduction de «state voor verdere stapeling daarna zijn » (Néerlandais → Français) :

Na 5 dagen dagelijkse toediening van Zerpex ® bereikt de brivudinespiegel een steady state. Voor verdere stapeling daarna zijn geen aanwijzingen gevonden.
Les conditions de l'état d’équilibre de brivudine sont atteintes après 5 jours de prise quotidienne de Zerpex ® , sans indication d’accumulation ultérieure.

Na 5 dagen dagelijkse toediening van Zonavir ® bereikt de brivudinespiegel een steady state. Voor verdere stapeling daarna zijn geen aanwijzingen gevonden.
Les conditions de l'état d’équilibre de brivudine sont atteintes après 5 jours de prise quotidienne de Zonavir ® , sans indication d’accumulation ultérieure.

De evenwichtstoestand (steady state) wordt bereikt na 3-4 dagen en daarna treedt geen verdere accumulatie op.
Un état d'équilibre est atteint après 3 à 4 jours, après quoi il n'y a plus d'accumulation supplémentaire.