Traduction de «state of medical » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene wendt bij herhaling symptomen voor zonder duidelijke reden en kan zelfs zichzelf letsel toebrengen teneinde symptomen te veroorzaken. De drijfveren zijn duister en waarschijnlijk verbonden met het oogmerk de rol van zieke aan te nemen. De stoornis gaat dikwijls samen met opvallende stoornissen van de persoonlijkheid en in relaties. | Neventerm: | Münchhausen-syndroom | medical shopping
Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen

steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
équilibre cinétique | ?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The state of medical education and practice in the UK : 2013 - Nieuws - Orde van geneesheren - Ordomedic
The state of medical education and practice in the UK : 2013 - Actualités - Ordre des médecins - Ordomedic

The state of medical education and practice in the UK : 2013 - Internationaal nieuws - Orde van geneesheren - Ordomedic
The state of medical education and practice in the UK : 2013 - Actualités internationales - Ordre des médecins - Ordomedic

At European level, important texts were adopted such as Directive 2007/47/EC amending Directive 93/42/EEC concerning medical devices and Directive 90/385/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices, and Regulation (EC) no. 1394/2007 on advanced therapy medicinal products.
At European level, important texts were adopted such as Directive 2007/47/EC amending Directive 93/42/EEC concerning medical devices and Directive 90/385/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices, and Regulation (EC) no. 1394/2007 on advanced therapy medicinal products.

In zijn arrest nr. 131.903 van 28 mei 2004 werpt de Raad van State een nieuw licht op deze vraagstelling : « Considérant [.] que les médecins qui exercent leur art à l’hôpital militaire de la base Reine Astrid sont des médecins militaires ; que, dans la pratique de l’art médical, ils relèvent de l’autorité de l’Ordre des médecins [.] » (Overwegend dat de artsen die hun kunde uitoefenen in het militair hospitaal van de basis Koningin Astrid legerartsen zijn; dat ze, bij de uitoefening van de geneeskunde, onder het gezag van de Orde van geneesheren vallen).
Le Conseil d’Etat, dans son arrêt n° 131.903 du 28 mai 2004 , donne un éclairage nouveau à cette interrogation : « Considérant [.] que les médecins qui exercent leur art à l’hôpital militaire de la base Reine Astrid sont des médecins militaires ; que, dans la pratique de l’art médical, ils relèvent de l’autorité de l’Ordre des médecins [.] ».