Vertaling van "state of balance " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
équilibre cinétique | ?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The term postvention is the generic term that denotes the activities, the care, and the help that are put in place for the bereaved or in collaboration with them and that aim at providing support or giving them some assistance in trying to find a new state of balance and sense in their lives.
La postvention est le nom général pour les activités, les soins et l’aide qui se font avec ou pour les proches avec le but de les soutenir ou de les accompagner dans la recherche d’un nouvel équilibre et d’un sens dans leur vie.

In addition, as an exceptional measure under the law on the formation of the FAMHP, the “Medicine Fund’s account” balance of 27,534,000 euros has been transferred from the State to the FAMHP.
In addition, as an exceptional measure under the law on the formation of the FAMHP, the “Medicine Fund’s account” balance of 27,534,000 euros has been transferred from the State to the FAMHP.