Traduction de «startte de voorbereiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

voorbereiding tot en behandeling met dialyse
préparation d'une dialyse et traitement

preoperatieve voorbereiding van huid
préparation de la peau préopératoire

zorg ter voorbereiding van dialyse
Soins préparatoires en vue d'une dialyse

zorg ter voorbereiding van daaropvolgende behandeling
Soins préparatoires pour traitement ultérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eind 2001 startte de voorbereiding van enkele nieuwe projecten voor realisatie in 2002:
Fin 2001, la préparation de quelques nouveaux projets (réalisation en 2002) a commencé :

De voorbereiding van dit project startte in 1997 en de eerste fase van de werken begon eind 2000.
La préparation de ce projet a démarré en 1997 et la première phase des travaux a débuté à la fin de l’année 2000.

De voorbereiding van dit project startte in 1997 en de werken startten einde van het jaar 2000.
La préparation de ce projet a débuté en 1997 et les travaux ont commencé à la fin de l’année 2000.