Vertaling van "starten van leflunomid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

set voor starten en stoppen hemodialyse
nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse

leflunomide
léflunomide

product dat leflunomide in orale vorm bevat
produit contenant du léflunomide sous forme orale

product dat leflunomide bevat
produit contenant du léflunomide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u reeds een niet-steroïdaal ontstekingsremmend middel (NSAID) en/of corticosteroïden inneemt, mag u deze blijven innemen na het starten van Leflunomid Sandoz.
Si vous prenez déjà un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) et/ou des corticoïdes, vous pouvez continuer à les prendre après avoir commencé le traitement par Leflunomid Sandoz.

vóór het starten van de behandeling met leflunomide
avant le début du traitement par le léflunomide,

ALT (SGPT) moet voor het starten van de behandeling met leflunomide worden gecontroleerd en met dezelfde frequentie als de bepaling van het complete bloedbeeld (elke 2 weken) gedurende de eerste 6 maanden van de behandeling en daarna iedere 8 weken.
Les ALAT (SGPT) doivent être contrôlées avant le début du traitement par le léflunomide, puis avec la même régularité que la numération globulaire complète toutes les 2 semainespendant les 6 premiers mois de traitement et ensuite toutes les 8 semaines.

Alvorens een behandeling met een TNF-remmer of met leflunomide te starten, is het belangrijk elke infectie uit te sluiten (voor de TNF-remmers dient in het kader van de terugbetaling evolutieve tuberculose te worden uitgesloten door radiografie van de longen en Mantoux-test).
Avant de débuter un traitement par un inhibiteur du TNF ou par le léflunomide, il est important de vérifier l’absence de toute infection (dans le cadre du remboursement des inhibiteurs du TNF, il convient d’exclure une tuberculose évolutive par une radiographie des poumons et le test de Mantoux).

Als er een ernstige, ongecontroleerde infectie optreedt, kan het nodig zijn de behandeling met leflunomide te onderbreken en een wash-out procedure te starten zoals hieronder beschreven.
En cas de survenue d'une infection grave non maîtrisée, il peut s'avérer nécessaire d’interrompre le traitement par le léflunomide et d’appliquer la procédure de wash-out, telle que décrite ci-dessous.

ALT (SGPT) moet voor het starten van de behandeling met leflunomide worden gecontroleerd en met dezelfde frequentie als de bepaling van het complete bloedbeeld (elke 2 weken) gedurende de eerste zes maanden van de behandeling en daarna iedere 8 weken.
Les ALAT (SGPT) doivent être contrôlées avant le début du traitement par le léflunomide, puis avec la même régularité que la numération globulaire complète toutes les 2 semaines pendant les 6 premiers mois de traitement et ensuite toutes les 8 semaines.