Traduction de «starten van concomitant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

set voor starten en stoppen hemodialyse
nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therapeutische monitoring van de plasmaconcentraties van valproaat gaf niet aan dat de dosering van valproaat moet worden aangepast na starten van concomitant olanzapine.
Le suivi thérapeutique des taux plasmatiques de valproate a indiqué qu’il n’était pas nécessaire d’ajuster la posologie du valproate après l’introduction d’un traitement concomitant par olanzapine.

Als concomitant gebruik van venlafaxine met een SSRI, een SNRI of een serotoninereceptoragonist (triptan) klinisch geïndiceerd is, wordt zorgvuldige observatie van de patiënt aangeraden, vooral bij het starten van de behandeling en bij verhoging van de dosering.
Si un traitement concomitant par venlafaxine et un ISRS, un IRSN ou un agoniste des récepteurs de la sérotonine (triptan) est cliniquement justifié, une surveillance attentive du patient est conseillée, en particulier lors de l’instauration du traitement et des augmentations de dose.

Bij patiënten met voorafbestaande nieraantasting gepaard gaande met lage natriumspiegels of bij patiënten die concomitant werden behandeld met natriumverlagende geneesmiddelen (bijv. diuretica, desmopressine) of NSAIDs (bijv. indomethacine), moeten de natriumserumspiegels worden bepaald alvorens de behandeling te starten.
Chez les patients traités par Trileptal et devant commencer un traitement hyponatrémiant, les mêmes recommandations s'appliquent. De façon générale, s’il apparaît des symptômes cliniques évocateurs d’hyponatrémie lors du traitement par Trileptal (voir rubrique 4.8), le contrôle de la natrémie doit être envisagé.