Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Set voor starten en stoppen hemodialyse

Vertaling van "starten of voortzetten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
set voor starten en stoppen hemodialyse

nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Daarom mag u geen behandeling met STILAZE starten of voortzetten wanneer u borstvoeding geeft.

C'est pourquoi il est déconseillé d’entamer ou de poursuivre un traitement par STILAZE pendant la période d’allaitement.


De NCGZ ver zoekt de CTG o m in de schoot van de tripartite werk groep en rek ening houdend met de conclusies van het j uryrapport van de consensusconferentie van mei 200 9, aanbevelingen inzake het voorschrijven van statines vast te stellen voor wat betreft het starten en voortzetten van een geïntensifieerde statinebehandeling en de aanw ending van duurdere s tatines in dat verband.

La CNMM demande à la CRM de formuler, au sein du groupe de travail tripartite et compte tenu des conclusions du rapport du jury de la conférence de consensus de mai 2009, des recommandations en matière de prescription de statines au début et dans le cadre de la poursuite d’un traitement intensif à base de statines et en matière d’utilisation de statines plus onéreuses dans ce contexte ;


In een aantal gevallen is starten of voortzetten van een behandeling met metformine echter gevaarlijk en blijft dit gecontra-indiceerd: ernstige nierinsufficiëntie, ernstig hartfalen, leverinsufficiëntie, alcoholisme, een acute situatie die zou kunnen leiden tot weefselhypoxie of een vermindering van de nierfunctie (dehydratie, septicemie, shock ), de dag vóór medische beeldvorming met injectie van een contrastmiddel, en de dag vóór een chirurgische ingreep.

Dans un certain nombre de cas, l’instauration ou la poursuite d’un traitement par la metformine est toutefois dangereuse et celle-ci reste contre-indiquée en présence d’une insuffisance rénale grave, d’une insuffisance cardiaque grave, d’une insuffisance hépatique, d’alcoolisme, ainsi que lors d’un événement aigu pouvant donner lieu à une hypoxie tissulaire ou à une diminution de la fonction rénale (déshydratation, septicémie, choc,) ainsi que la veille d’un examen par imagerie médicale avec injection de produit de contraste ou la veille d’une intervention chirurgicale.


Om het risico op GI toxiciteit te verlagen bij patiënten met een voorgeschiedenis van ulcus, vooral indien gecompliceerd met een bloeding of perforatie, en bij ouderen, moet men de behandeling starten en voortzetten met de laagste doeltreffende dosering.

Pour réduire le risque de toxicité GI chez un patient qui présente des antécédents d’ulcère, particulièrement en cas de complication par hémorragie ou perforation, et si le patient est âgé, le traitement devra être instauré et poursuivi à la dose efficace la plus faible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Als u bipolaire stoornis heeft, of als u manische symptomen (een periode van abnormaal intense opwinding en emoties) heeft ervaren of ontwikkelt, is het verstandig om met uw arts te spreken vóór het starten of voortzetten van het gebruik van dit geneesmiddel (zie ook onder “Mogelijke bijwerkingen” in rubriek 4).

symptômes maniaques (période caractérisée par une excitabilité et des émotions anormalement importantes) demandez l’avis de votre médecin avant de prendre ce médicament ou avant de poursuivre votre traitement (voir également rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).


Die effecten zijn gewoonlijk van voorbijgaande aard, treden op bij het starten van de behandeling en zijn normaal geen bezwaar tegen voortzetten van de behandeling.

Ces effets sont habituellement temporaires, ils se produisent en début de traitement et n'empêchent normalement pas la poursuite du traitement.


Met de behandeling starten bij het optreden der eerste symptomen, en haar, in functie van de ernst dezer laatste, gedurende 2-3 dagen voortzetten.

Commencer le traitement lors de l'apparition des premiers symptômes et le poursuivre pendant 2 à 3 jours, en fonction de la gravité de ceux-ci.


De behandeling starten bij het optreden van de eerste symptomen en gedurende enkele dagen voortzetten, in functie van de symptomatologie.

Il faut commencer le traitement dès l’apparition des premiers symptômes et, selon la symptomatologie, le poursuivre pendant quelques jours.




Anderen hebben gezocht naar : starten of voortzetten     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'starten of voortzetten' ->

Date index: 2025-03-15
w