Vertaling van "starten geen vroegere " (Nederlands → Frans) :

Hoe het gebruik van Nora 30 starten Geen vroegere inname van een hormonaal anticonceptivum (tijdens de vorige maand) De eerste tablet wordt ingenomen op dag 1 van de natuurlijke cyclus van de vrouw (op de eerste dag van haar maandstonden).
Comment débuter la prise de Nora 30 Pas de prise antérieure d’un contraceptif hormonal (au cours du dernier mois) La prise des comprimés commence le jour 1 du cycle naturel de la femme (= le premier jour de ses règles).

Na een bevalling Vrouwen die geen borstvoeding geven mogen niet vroeger dan 3 weken na de bevalling starten met orale anticonceptie (zie rubriek 4.6).
Après un accouchement Les femmes qui ont choisi de ne pas allaiter doivent attendre au moins 3 semaines après l’accouchement avant de commencer un traitement contraceptif oral (voir rubrique 4.6).

Er wordt aangeraden om te starten tussen dag 21 en dag 28 na de partus (voor vrouwen die geen borstvoeding geven), of na de abortus of op de eerste dag van de menstruatie indien deze vroeger plaatsvindt.
Il est conseillé de commencer entre le jour 21 et le jour 28 après la parturition (pour les femmes qui n'allaitent pas) ou après l'avortement ou au premier jour des menstruations si celles-ci surviennent avant.

Er wordt aangeraden om te starten tussen dag 21 en dag 28 na de partus (voor vrouwen die geen borstvoeding geven) of de abortus of op de eerste dag van de menstruatie indien deze vroeger plaatsvindt.
Il est conseillé de commencer entre le jour 21 et le jour 28 après la parturition (pour les femmes qui n'allaitent pas) ou après l'avortement ou au premier jour des menstruations si celles-ci surviennent avant.

De patiënten die vroeger geen behandeling kregen, kunnen starten met een capsule EPANUTIN van 100 mg, en dit 3 maal per dag.
Les patients qui ne recevaient pas de traitement antérieurement peuvent débuter par une gélule d'EPANUTIN à 100 mg, 3 fois par jour.

De patiënten die vroeger geen epilepsiebehandeling kregen, kunnen starten met een capsule EPANUTIN van 100 mg, en dit 3 maal per dag.
Les patients non traités auparavant contre l’épilepsie peuvent commencer par une gélule de EPANUTIN à 100 mg, 3 fois par jour.