Traduction de «startdosering van lamotrigine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat lamotrigine bevat
produit contenant de la lamotrigine

overdosis lamotrigine
surdose de lamotrigine

intoxicatie door lamotrigine
intoxication par la lamotrigine

product dat lamotrigine in orale vorm bevat
produit contenant de la lamotrigine sous forme orale

allergie voor lamotrigine
allergie à la lamotrigine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- een hoge startdosering van lamotrigine en een snellere verhoging van de dosering van
- des doses initiales de lamotrigine élevées et dépassant l’augmentation progressive recommandée des doses du traitement par lamotrigine (voir rubrique 4.2)

In deze patiëntenpopulatie moet de startdosering van lamotrigine worden gebaseerd op de gelijktijdige geneesmiddelen van de patiënt; lagere onderhoudsdoseringen kunnen doeltreffend zijn bij patiënten met een significant verminderde nierfunctie (zie rubrieken 4.2 and 4.4).
Pour cette population de patients, les doses initiales de lamotrigine doivent être basées sur les médicaments pris concomitamment par le patient ; des doses d’entretien réduites peuvent être efficaces pour les patients présentant une insuffisance rénale fonctionnelle significative (voir rubriques 4.2 et 4.4).

■ een hoge startdosering van lamotrigine en een snellere verhoging van de dosering van
■ des doses initiales élevées de lamotrigine et au dépassement de la vitesse

In deze patiëntenpopulatie moet de startdosering van lamotrigine worden gebaseerd op de concomitante geneesmiddelen van de patiënt; lagere onderhoudsdoseringen kunnen doeltreffend zijn bij patiënten met een significant verminderde nierfunctie (zie rubrieken 4.2 and 4.4).
Pour cette population de patients, les doses initiales de lamotrigine doivent être basées sur les médicaments concomitants des patients ; des doses d’entretien plus faibles peuvent être efficaces chez les patients présentant une altération significative de la fonction rénale (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Voor patiënten die in het eindstadium van nierfalen verkeren dient de startdosering lamotrigine te worden afgestemd op de geneesmiddelen die gelijktijdig door de patiënt worden gebruikt. Gereduceerde onderhoudsdoseringen kunnen effectief zijn bij patiënten die significante functionele verminderde nierfunctie hebben (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Pour les patients en stade terminal d’insuffisance rénale, les posologies initiales de lamotrigine doivent se baser sur celles des traitements concomitants de ces patients ; des posologies d’entretien plus faibles peuvent être efficaces pour les patients ayant une insuffisance rénale fonctionnelle significative (voir rubriques 4.4 et 5.2).