Vertaling van "startdosering gepast " (Nederlands → Frans) :

Dosering bij speciale patiëntengroepen Bij zwaarlijvige of kritiek zieke patiënten zal de startdosering gepast worden verlaagd en zal de dosering worden verhoogd naargelang van de respons.
Posologie pour les groupes de patients particuliers Chez les patients obèses ou dans un état critique, la dose initiale sera réduite de manière appropriée et augmentée selon la réponse.

Dosering bij ouderen Indien gebruikt voor een operatie onder algemene anesthesie, moet de startdosering van remifentanil op gepaste wijze worden verlaagd bij oudere patiënten.
Posologie chez les patients âgés En cas d’utilisation dans le cadre d’une opération pratiquée sous anesthésie générale, la dose initiale de rémifentanil doit être réduite de manière appropriée chez les patients âgés.

Een verhoging tot een dosering die hoger is dan de aanbevolen startdosering, wordt alleen aangeraden na een gepaste klinische herevaluatie en de dosering mag doorgaans niet sneller dan om de 24 uur worden aangepast.
Il n’est conseillé d’augmenter la dose au-delà de la posologie initiale recommandée qu’après avoir effectué une réévaluation clinique adéquate et, dans ce cas, il faut généralement respecter des intervalles de minimum 24 heures.