Traduction de «start zijn werkzaamheden » (Néerlandais → Français) :

September 2008: het Doorzichtigheidscomité start zijn werkzaamheden.
Septembre 2008 : début des activités du Comité de transparence.

De informele workshop “Klimaat” is traditioneel de start van de werkzaamheden van het Voorzitterschap wat betreft de voorbereiding van de internationale onderhandelingen over de klimaatveranderingen.
Le Workshop informel « Climat » marque traditionnellement le début des travaux de la Présidence pour ce qui concerne la préparation des négociations internationales sur les changements climatiques.

Het eerste Jaarverslag 2012 geeft een overzicht van de werkzaamheden sedert de start in 2011.
Le premier rapport annuel 2012 donne un aperçu des travaux réalisés depuis le lancement en 2011.

De informele Workshop “Klimaat” is de start van de werkzaamheden van het Belgische Voorzitterschap in dit kader.
Le Workshop informel “Climat” marque le début des travaux de la Présidence belge dans ce contexte.

De werkgroep start op 10 mei 2000 haar werkzaamheden.
Le groupe de travail a entamé ses activités le 10 mai 2000.

Begin maart 2012 gaan de werkzaamheden van deze werkgroep van start.
Les travaux de ce groupe de travail vont débuter en mars 2012.

De werkzaamheden zijn begin november 2011 van start gegaan en het eindrapport zal eind juni 2012 beschikbaar zijn.
Les travaux ont commencé début novembre 2011 et le rapport final sera disponible pour fin juin 2012.