Traduction de «start van cyclus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

pijn en andere problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Douleurs et autres affections des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

overige gespecificeerde problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Autres affections précisées des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

korte menstruele cyclus
cycle menstruel court

stofwisselingsstoornissen van | bèta-aminozuur | stofwisselingsstoornissen van | gamma-glutaminezuur-cyclus
Anomalies du:cycle gamma-glutamyl | métabolisme des acides aminés bêta

problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Affection des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de start van Cyclus 2 wordt de dosis verhoogd tot 200 mg/m 2 als de CTC niet-hematologische toxiciteit voor Cyclus 1 Graad ≤ 2 is (behalve voor alopecie, misselijkheid en braken), als de absolute neutrofielentelling (ANC) ≥ 1,5 x 10 9 /l is en de trombocytentelling ≥ 100 x 10 9 /l is.
Au début du cycle 2, la dose est augmentée à 200 mg/m 2 si la toxicité non hématologique CTC pour le cycle 1 est de Grade ≤ 2 (excepté pour l’alopécie, les nausées et les vomissements), le taux de neutrophiles (PNN) en valeur absolue est ≥ 1,5 x 10 9 /l, et le taux de plaquettes est ≥ 100 x 10 9 /l.

Bij de start van Cyclus 2, wordt de dosis verhoogd tot 200 mg/m 2 als de CTC niet-hematologische toxiciteit voor Cyclus 1, Graad ≤ 2 is (behalve voor alopecie, nausea en braken), als de absolute neutrofielentelling (ANC) ≥ 1,5 x 10 9 /l is en de trombocytentelling ≥ 100 x 10 9 /l is.
Au début du Cycle 2, la dose est augmentée à 200 mg/m 2 si la toxicité non hématologique CTC pour le Cycle 1 est de Grade ≤ 2 (excepté pour l’alopécie, les nausées et les vomissements), le taux de neutrophiles (PNN) en valeur absolue est ≥ 1,5 x 10 9 /l, et le taux de plaquettes est ≥ 100 x 10 9 /l.

Bij de start van Cyclus 2, wordt de dosis verhoogd tot 200 mg/m 2 als de CTC niet-hematologische toxiciteit voor Cyclus 1 Graad ≤2 is (behalve voor alopecie, nausea en braken), als de absolute neutrofielentelling (ANC) ≥1,5 x 10 9 /l is en de trombocytentelling ≥100 x 10 9 /l is.
Au début du cycle 2, la dose est augmentée à 200 mg/m² si la toxicité non hématologique CTC pour le cycle 1 est de Grade ≤ 2 (excepté pour l’alopécie, les nausées et les vomissements), le taux de neutrophiles (PNN) en valeur absolue est ≥ 1,5 x 10 9 /l, et le taux de plaquettes est ≥ 100 x 10 9 /l.

Bij de start van Cyclus 2 wordt de dosis verhoogd tot 200 mg/m 2 als de CTC niet-hematologische toxiciteit voor Cyclus 1 Graad ≤ 2 is (behalve voor alopecie, nausea en braken), als de absolute neutrofielentelling (ANC) ≥ 1,5 x 10 9 /l is en de trombocytentelling ≥ 100 x 10 9 /l is.
Au début du cycle 2, la dose est augmentée à 200 mg/m² si la toxicité non hématologique CTC pour le cycle 1 est de grade ≤ 2 (excepté pour l’alopécie, les nausées et les vomissements), le taux de neutrophiles (PNN) en valeur absolue est ≥ 1,5 x 10 9 /l, et le taux de plaquettes est ≥ 100 x 10 9 /l.

Bij de start van Cyclus 2, wordt de dosis verhoogd tot 200 mg/m 2 als de CTC niet-hematologische toxiciteit voor Cyclus 1 Graad ≤ 2 is (behalve voor alopecie, nausea en braken), als de absolute neutrofielentelling (ANC) ≥ 1,5 x 10 9 /l is en de trombocytentelling ≥ 100 x 10 9 /l is.
Au début du cycle 2, la dose est augmentée à 200 mg/m 2 si la toxicité non hématologique CTC pour le cycle 1 est de Grade ≤ 2 (excepté pour l’alopécie, les nausées et les vomissements), le taux de neutrophiles (PNN) en valeur absolue est ≥ 1,5 x 10 9 /l, et le taux de plaquettes est ≥ 100 x 10 9 /l.

De dosis voor een patiënt in de cohort ernstige nierfunctiestoornissen werd verlaagd naar 13,2 mg/m 2 eenmaal daags bij de start van Cyclus 12 vanwege een bijwerking (Graad 2 diarree) in Cyclus 11.
Pour un patient de la cohorte insuffisance rénale sévère, la dose a été réduite à 13,2 mg/m² une fois par jour au début du Cycle 12 à la suite d’un effet indésirable (diarrhée de Grade 2) survenu au cours du Cycle 11.

van de vorige cyclus Schort cisplatinebehandeling op totdat wordt voldaan aan hervattingscriterium (≥ 30 ml/min) en start behandeling vervolgens met een dosisverlaging van 50% ten opzichte van de vorige cyclus
Suspendre l'administration du cisplatine jusqu'à ce que le critère de reprise (≥30 ml/min) soit atteint, puis

Het is aanbevolen om gelijktijdige chemoradiotherapie aan te bieden (te starten met cyclus 1 of cyclus 2) aan patiënten met WHO-performantiestatus 0 of 1 met zo een ‘limited stage disease’ SCLC. Start de radiotherapie tijdens de eerste of tweede chemotherapiecyclus.
On préconise de proposer une radiochimiothérapie concomitante (en commençant durant le cycle 1 ou le cycle 2) aux patients dont l’indice fonctionnel est de 0 ou 1 et qui présentent une telle tumeur locorégionale CPPC ‘à un stade limité’. La radiothérapie débutera durant le premier ou le deuxième cycle de chimiothérapie.