Vertaling van "start uw verpakking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking
corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

blisterverpakking | verpakking met plastic
blister

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgende verpakkingen: start uw verpakking na een pauze van 4 dagen, ongeacht uw maandstonden.
Plaquettes suivantes: commencez votre plaquette après une interruption de 4 jours, sans tenir compte de vos règles.

Start op de eerste dag van de behandeling met Neupro 2 mg (verpakking gekenmerkt met “Week 1”), en gebruik één Neupro 2 mg pleister voor transdermaal gebruik per dag. Gebruik Neupro 2 mg gedurende 7 dagen (bijvoorbeeld als u start op een zondag, gebruik dan de volgende dosering op de daarop volgende zondag).
pendant 7 jours (par exemple, si vous commencez un dimanche, passez à la dose suivante le dimanche suivant).

Elke keer als u met een nieuwe verpakking van DESOPOP start, neem een tablet uit de bovenste rij.
Chaque fois que vous commencez une nouvelle plaquette de DESOPOP, prenez un comprimé de la rangée supérieure.

Ook kan de reglementering het vergoeden van grote verpakkingen van geneesmiddelen afhankelijk stellen van een start- of proefbehandeling met een kleine verpakking in geval van chronische therapie of langdurige behandeling.
La réglementation pourra également soumettre le remboursement des grands conditionnements de médicaments à un traitement de départ ou d'essai avec un petit conditionnement en cas de thérapie chronique ou de traitement de longue durée.

Nadat u alle 28 tabletten van een kalenderverpakking heeft ingenomen, start onmiddellijk een volgende verpakking.
Lorsque les 28 comprimés de l’étui-calendrier ont été utilisés, enchaînez directement avec un nouvel étui-calendrier.

Het risico op een ongewenste zwangerschap is uitermate hoog als u vergeet de pil in te nemen bij de start of op het einde van de verpakking.
Le risque d’une grossesse non désirée est extrêmement élevé si vous oubliez de prendre votre pilule au début ou à la fin de la plaquette.