Vertaling van "start met revolade zal uw arts onderzoek laten " (Nederlands → Frans) :

Verergering van bloedkanker Voordat u start met Revolade zal uw arts onderzoek laten doen om vast te stellen dat u ITP heeft en geen ander ziektebeeld, zoals bijvoorbeeld myelodysplastisch syndroom (MDS).
Aggravation des cancers du sang Avant que vous ne commenciez votre traitement, votre médecin aura procédé à des examens afin de s'assurer que vous avez bien un PTI et pas une autre maladie telle qu'un Syndrome Myélodysplasique (SMD).

U moet regelmatig uw bloed laten testen Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om te controleren hoeveel bloedcellen, inclusief bloedplaatjes, u heeft.
Vous aurez besoin d'effectuer des examens sanguins réguliers Avant de débuter votre traitement par Revolade, votre médecin vous prescrira des examens sanguins afin de contrôler vos cellules sanguines, dont les plaquettes.

Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om uw leverfunctie te controleren.
Vous aurez à effectuer des examens sanguins afin de vérifier le fonctionnement de votre foie, avant de débuter votre traitement par Revolade puis par intervalles tout au long du traitement.

Uw arts kan mogelijk ook onderzoek laten doen om specifiek uw beenmerg te controleren gedurende de behandeling met Revolade.
Votre médecin peut également vous prescrire des examens afin de contrôler directement votre moelle osseuse pendant votre traitement par Revolade.

In sommige gevallen zal uw arts u veiligheidshalve in het ziekenhuis laten opnemen net voor de start van de behandeling.
Dans certains cas, il se peut que votre médecin décide de prendre la précaution de vous hospitaliser uniquement pour l’instauration du traitement.

Voordat u start met de behandeling, zal uw arts u vragen om een zwangerschapstest te laten afnemen en die moet negatief zijn.
Avant de commencer le traitement, votre médecin vous demandera de faire un test de grossesse, qui doit être négatif.

Voordat u start met het innemen van Bellina, zal uw arts bij u een grondig algemeen en gynaecologisch onderzoek doen, zwangerschap uitsluiten en, de contra-indicaties en voorzorgsmaatregelen in acht nemend, beslissen of Bellina geschikt is voor.
Avant de commencer la prise de Bellina, votre médecin vous fera un examen général et gynécologique approfondi, éliminera la présence d’une grossesse, tiendra compte des contre-indications et précautions d’emploi, et décidera si Bellina vous convient.

Voor u start met de inname van Helen, zal uw arts een grondig algemeen en gynaecologisch onderzoek uitvoeren, een zwangerschap uitsluiten en, rekening houdende met de contra-indicaties en voorzorgsmaatregelen, beslissen of Helen geschikt is voor.
Avant que vous commenciez à prendre Helen, votre médecin réalisera un examen général et gynécologique approfondi, vérifiera que vous n’êtes pas enceinte et décidera si Helen est adapté à votre cas en tenant compte des différentes contre-indications et précautions d’emploi.

Uw arts zal leverfunctietesten laten uitvoeren vooraleer u start met de behandeling.
Votre médecin doit faire réaliser des tests de fonction du foie avant que vous ne débutiez le traitement.