Vertaling van "start gaan nadat " (Nederlands → Frans) :

De behandeling kan 2 dagen later terug van start gaan nadat de nierwerking werd gecontroleerd en normaal werd bevonden.
Le traitement peut être réinstauré 2 jours après, dès que le fonctionnement des reins a été contrôlé et est redevenu normal.

Maar ook dan stopt het onderzoek niet, want de fase 4-studies gaan pas van start nadat het geneesmiddel op de markt is gekomen.
Mais la recherche ne s’arrête pas pour autant, car les études de phase 4 commencent seulement après la mise sur le marché du médicament.

Fase-4-studies gaan van start nadat het geneesmiddel op de markt is gekomen.
Les études en phase 4 démarrent après que le médicament est mis sur le marché.