Vertaling van "stappenplan voor astmatherapie " (Nederlands → Frans) :

Als de astmacontrole bij de follow-up (meestal binnen een maand) niet voldoende is, moet de behoefte aan aanvullende of andere ontstekingsremmende therapie worden beoordeeld op basis van het stappenplan voor astmatherapie.
Si au cours du suivi, le contrôle de l'asthme est jugé insuffisant (en général, dans le mois qui suit), l'utilisation d'un traitement anti-inflammatoire additionnel ou différent doit être envisagée selon un schéma de prise en charge par étape.

Als er geen bevredigende controle wordt bereikt over de astma bij de controle (gewoonlijk binnen één maand), moet de noodzaak van een aanvullende of andere anti-inflammatoire therapie op basis van het stappenplan voor astmatherapie geëvalueerd worden.
En l'absence d’une maîtrise satisfaisante de l’asthme au moment de la consultation de suivi (habituellement au bout d'un mois), l'obligation d’une thérapie anti-inflammatoire additionnelle ou différente, choisie en fonction du système de traitement de l’asthme par paliers, doit être évaluée.