Traduction de «stap 1 stap 2 stap 3 stap 4 stap 5 stap » (Néerlandais → Français) :

Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4 Stap 5 Stap 6
Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 5 Etape 6

Tabel 2. Behandelingsstappen naargelang de controle van het astma bij volwassenen en kinderen ouder dan 5 jaar volgens GINA 2006* Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4 Stap 5
Tableau 2. Etapes du traitement en fonction du contrôle de l’asthme chez les adolescents et les enfants de plus de 5 ans selon GINA 2006 * Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 5

= fout in de huidige stap (5) U kunt steeds terugkeren naar de vorige stap via “Vorige stap”, overgaan naar de volgende stap
= erreur dans l’étape en cours (5) Vous pouvez toujours revenir à l’étape précédente via « Etape précédente », passer à l’étape

HACCP-plan, procesflow (stap 4), stap verificatie procesflow en stap gevarenanalyse (stap 6) Er werd rekening gehouden met de in advies 10-2005 geformuleerde opmerkingen over de procesflow en de verificatie van de procesflow.
Plan HACCP, flux de production (étape 4), étape de vérification de flux de production et étape d’analyse des dangers (étape 6) On a tenu compte des remarques formulées dans l’avis 10-2005 sur le flux de production et de la vérification du flux de production.

Stap 1 – 1 capsule (40 mg) Stap 2 – 2 capsules (80 mg) Stap 3 – 3 capsules (120 mg) Stap 4 – 4 capsules (160 mg)
Étape 1 – 1 gélule (40 mg) Étape 2 – 2 gélules (80 mg) Étape 3 – 3 gélules (120 mg) Étape 4 – 4 gélules (160 mg)

Inleiding Stap 1: Voorbereiding voor een Enbrel-injectie Stap 2: Een injectieplaats kiezen Stap 3: Het injecteren van de Enbrel-oplossing Stap 4: Het verwijderen van de gebruikte MYCLIC pen
Introduction Etape 1 : Préparation à l’injection d’Enbrel Etape 2 : Choix du site d’injection Etape 3 : Injection de la solution d’Enbrel Etape 4 : Mise au rebut du stylo MYCLIC usagé

Inleiding Stap 1: Voorbereiding voor een injectie Stap 2: Een injectieplaats kiezen Stap 3: Het injecteren van de Enbrel-oplossing Stap 4: Afvalverwerkingsinstructies van de benodigdheden
Introduction Etape 1 : Préparation de l’injection Etape 2 : Choix du site d’injection Etape 3 : Injection de la solution d’Enbrel Etape 4 : Mise au rebut du matériel