Traduction de «standpunten die belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· De coördinatie van de standpunten die België op Europees niveau wil verdedigen, gebeurt in de schoot van het ‘directoraat-generaal voor Europese Zaken’ van de FOD voor Buitenlandse Zaken.
- la coordination en vue de déterminer la position belge à défendre au plan européen est menée au sein de la « direction générale des affaires européennes » du SPF Affaires étrangères.

De adviezen van dit comité, die voornamelijk op wetenschappelijke basis gemotiveerd zijn, worden grotendeels gevolgd door de standpunten die België inneemt, wat ons land een maximale geloofwaardigheid geeft.
Les avis de ce Comité, fondamentalement motivés sur des bases scientifiques, sont largement suivis dans les positions défendues par la Belgique, ce qui donne un maximum de crédibilité à notre pays.

Het is ook voorzitter van het Aarhus-netwerk op Belgisch niveau om de federale en gewestelijke standpunten te coördineren over de posities die België inneemt bij Europees en internationaal overleg.
Elle assure également la fonction de présidence du réseau Aarhus au niveau belge pour notamment coordonner les positions du fédéral et des Régions sur des points que la Belgique défendra lors des négociations européennes et internationales.

Dankzij het CCIM kan België, te midden van talrijke internationale instellingen en organisaties, naar voren komen met weloverwogen standpunten inzake milieu.
Le CCPIE permet à la Belgique de défendre, au sein de nombreuses organisations et instances internationales, une position concertée en matière d'environnement.

Het is ook in dit forum dat de standpunten en rapporten worden voorbereid die België op verzoek van Europese en internationale organisaties uitwerkt.
C’est aussi le forum dans lequel se préparent les positions et les rapports établis par la Belgique à la demande des organisations européennes et internationales.

Het is ook het forum waar de standpunten en rapporten worden voorbereid die België opstelt op vraag van Europese en internationale organisaties. , opgericht door het Coördinatiecomité Internationaal Milieubeleid (CCIM (HTML)).
C’est aussi le forum dans lequel se préparent les positions et les rapports établis par la Belgique à la demande des organisations européennes et internationales. établi par le Comité de Coordination de la Politique Internationale de l’Environnement (CCPIE (HTML)).

In deze context zal België een aantal workshops organiseren, waarbij de expertgroepen, voor de materies die hen aanbelangen, op technisch vlak de elementen zullen onderzoeken die momenteel het onderwerp vormen van onderhandelingen, en ze zullen voorstellen van Europese standpunten formuleren.
Dans ce contexte, la Belgique organisera une série d’ateliers, au cours desquels les groupes d’experts examineront à un niveau technique, pour les matières qui les concernent, les éléments faisant actuellement l’objet des négociations, et formuleront des propositions de position européenne.