Vertaling van "standpunt als uiteengezet " (Nederlands → Frans) :

De Nationale Raad blijft bij zijn standpunt als uiteengezet in zijn advies van 17 februari 2001 en dat als volgt luidt :
Le Conseil national maintient le point de vue exposé dans son avis du 17 février 2001 formulé comme suit:

De Nationale Raad blijft bij zijn standpunt dat uiteengezet werd in de brief van 28 maart 1990.
Le Conseil national maintient le point de vue exposé dans sa lettre du 28 mars 1990.

Nadat deze kwestie opnieuw werd onderzocht op de vergadering van 9 oktober 1982, beslist de Nationale Raad zijn standpunt zoals uiteengezet in het Officieel Tijdschrift nr 29 (1980 1981), te behouden.
Après réexamen de la question, lors de sa séance du 9 octobre 1982, le Conseil national estime devoir maintenir son point de vue, tel que développé dans le bulletin n° 29.

Het standpunt van het Hof van Cassatie in verband met de problematiek van de ondertekening werd uiteengezet in een arrest van 26 mei 1976 (34) .
Le point de vue adopté par la Cour de cassation au sujet de la problématique de la signature a été développé dans un arrêt du 26 mai 1976 (34) .