Vertaling van "standardised death " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sudden infant death syndrome [wiegendood]
Syndrome de la mort subite du nourrisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BIJLAGE 3 Standardised death rate for suicide per 100.000 people across EU Member States in 2002 47
ANNEXE 3 Taux normalisé de morts par suicide pour 100 000 individus dans les États membres de l’Union européenne en 2002 47

o According to the 2001 Health Survey (Demarest et al., 2002), the prevalence of depression mentioned by the patients themselves is higher (7,1%) in West- Flanders than in the whole of the Flemish Community (5,3%). o Although there are relatively fewer deaths in West-Flanders, the standardised
o Selon l’Enquête de Santé de 2001 (Demarest et al., 2002) la prévalence de la dépression rapportée par le patient lui-même est plus haute (7,1 %) en Flandre Occidentale que dans la Communauté Flamande en sa totalité (5,3 %). o Alors qu’il y a relativement moins de décès dans la province de Flandre