Traduction de «standaardwaarde » (Néerlandais → Français) :

Om een standaardwaarde voor de mens te bekomen, wordt de ADI, uitgedrukt in µg/kg lichaamsgewicht en per dag, vermenigvuldigd met 60, waardoor de ADI als dimensie krijgt : µg/dag.
Pour passer à une valeur standardisée pour un homme, la DJA, exprimée en µg/kg de poids corporel et par jour, est multipliée par 60; l’unité de mesure de la DJA est alors exprimée en µg/jour.

Gelet op " het Kaukasisch ras" moet voor veiligheid en gezondheid de standaardwaarde voor België worden verminderd.
En tenant compte du " type Caucasien" il faut diminuer la valeur standard belge afin de pouvoir assurer la sécurité et la santé.

De gemiddelde waarde die als de standaardwaarde genomen wordt is te grof voor de individuele huid.
La valeur moyenne reprise comme valeur standard est trop approximative pour chaque peau individuelle.

Op de resultatentabel in de kolom verzekerbaarheid kunt u de verzekerbaarheid van het gekozen lid verifiëren op de datum van de dag (standaardwaarde) door het veld op het einde van de lijn aan te klikken.
Dans le tableau des résultats, dans la colonne assurabilité, vous pouvez vérifier l’assurabilité du membre choisi à la date du jour (valeur standard) en cliquant sur le champ à la fin de la ligne.

Op de resultatentabel in de kolom verzekerbaarheid kunt u de verzekerbaarheid van het gekozen lid verifiëren op de verstrekkingsdatum (standaardwaarde) door het veld op het einde van de lijn aan te klikken.
Dans le tableau des résultats, dans la colonne assurabilité, vous pouvez vérifier l’assurabilité du membre choisi à la date de prestation (valeur standard) en cliquant sur le champ à la fin de la ligne.

Verzekerbaarheid opzoeken vanuit de ‘Raadpleging van de afrekeningen’ Op de resultatentabel, in de kolom verzekerbaarheid kunt u de verzekerbaarheid van het gekozen lid verifiëren op de verstrekkingsdatum (standaardwaarde) door het veld op het einde van de lijn aan te klikken.
Rechercher l'assurabilité à partir de la consultation des décomptes Dans le tableau des résultats, dans la colonne assurabilité, vous pouvez vérifier l'assurabilité du membre choisi à la date de prestation (valeur standard) en cliquant sur le champ à la fin de la ligne.

Verzekerbaarheid opzoeken vanuit de ‘Abonnementen op de medische huizen’ Op de resultatentabel, in de kolom verzekerbaarheid kunt u de verzekerbaarheid van het gekozen lid verifiëren op de datum van de dag (standaardwaarde) door het veld op het einde van de lijn aan te klikken.
Rechercher l'assurabilité à partir des abonnements aux maisons médicales Dans le tableau des résultats, dans la colonne assurabilité, vous pouvez vérifier l'assurabilité du membre choisi à la date du jour (valeur standard) en cliquant sur le champ à la fin de la ligne.