Traduction de «standaardformulier » (Néerlandais → Français) :

6 standaardformulier om de aanvragende arts(en) te informeren over de besluitvorming door het CMM (aanvraag AANVAARD)
6 formulaire standard pour informer les médecins demandeurs de la prise de décisions par le CMM (ACCEPTATION)

Standaardformulier voor implementatie van CLP
Formulaire standard pour l'implementation du CLP

2 standaardformulier voor de voorbereiding van een vergadering betreffende materiovigilantie ZONDER schade
2 formulaire standard pour la préparation d'une réunion en matière de matériovigilance SANS dommage

1 standaardformulier voor de voorbereiding van een vergadering van het CMM : evaluatierooster
1 formulaire standard pour la préparation d'une réunion du CMM : grille d'évaluation

3 standaardformulier voor de voorbereiding van een vergadering betreffende materiovigilantie MET schade
3 formulaire standard pour la préparation d'une réunion en matière de matériovigilance AVEC dommage

7 standaardformulier om de aanvragende arts(en) te informeren over de besluitvorming door het CMM (aanvraag GEWEIGERD)
7 formulaire standard pour informer les médecins demandeurs de la prise de décisions par le CMM (REFUS)

Er is geen standaardformulier om deze aanvraag te doen.
Il n'existe pas de formulaire standard pour effectuer cette demande.

Zo werd onder meer de laatste hand gelegd aan de structuur van de communautaire lijst van kruidensubstanties, kruidenpreparaten en combinaties daarvan voor gebruik in traditionele kruidengeneesmiddelen, het standaardformulier voor communautaire kruidenmonografieën en de organisatie van opleidingsbijeenkomsten voor EU-beoordelaars.
Il a notamment mis au point la structure de la «liste communautaire de substances et de préparations végétales et de combinaisons de celles-ci utilisées dans les médicaments traditionnels à base de plantes», ainsi que le modèle de monographie communautaire de plantes médicinales. Il a également organisé des séances de formation destinées aux évaluateurs de l’UE.

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 19 oktober 1996 kennis genomen van uw brief van 11 april 1996 betreffende het standaardformulier van de N.M.B.S. met betrekking tot het ziekenvervoer.
En sa séance du 19 octobre 1996, le Conseil national a pris connaissance de votre lettre du 11 avril 1996 concernant le formulaire type de la SNCB concernant le transport de malades.

Vervolgens is de Nationale Raad van mening dat, wanneer de patiënt een certificaat vraagt aan de arts tijdens een raadpleging in het kader van partnergeweld, het niet aangewezen is een standaardformulier in te vullen.
Ensuite, si le patient réclame un certificat au médecin lors d’une consultation dans le cadre de violences conjugales, le Conseil national est d’avis qu’il n’est pas indiqué de remplir un formulaire standardisé.