In de memorie van toelichting bij de wet 19 wordt bepaald dat het daarbij kan gaan om standaarden uitgewerkt door wetenschappelijke verenigingen maar dat het daartoe niet beperkt is.
L'exposé des motifs de la loi stipule quÊil peut sÊagir de standards élaborés par des associations scientifiques, sans pour autant sÊy limiter 19 .
