Vertaling van "standaarddeviatie onder en boven de gemiddelde iq-score " (Nederlands → Frans) :

Binnen een algemene populatie behaalt 69% een score tussen 85 en 115 wat overeenkomt met een normale intelligentie (respectievelijk 1 standaarddeviatie onder en boven de gemiddelde IQ-score van 100).
Dans une population générale, 69% obtiennent un score situé entre 85 et 115, ce qui correspond à une intelligence normale (respectivement 1 déviation standard en dessous et au dessus du QI moyen de 100).

Op die schalen zijn er meer ouders die een score behalen boven of onder het gemiddelde, en zijn er minder ouders die een gemiddelde score behalen.
Sur ces échelles, il y a plus de parents qui obtiennent des résultats supérieurs ou inférieurs à la moyenne, et il y a moins de parents qui obtiennent des résultats moyens.