Traduction de «standaardbatterij » (Néerlandais → Français) :

Een standaardbatterij van genotoxiciteittests leverde geen aanwijzingen voor een genotoxisch potentieel van naratriptan.
Une batterie standard de tests de génotoxicité n’a révélé aucun pouvoir génotoxique du naratriptan.

Uit een standaardbatterij van genotoxiciteitstests blijkt geen specifiek gevaar voor de mens.
Une batterie de tests standards de génotoxicité n’a mis en évidence aucun risque particulier pour l’homme.

Amifampridine was niet genotoxisch in een standaardbatterij van in-vitro- en in-vivotests, maar er zijn geen resultaten uit volledige carcinogeniteitsstudies beschikbaar.
L’amifampridine ne s’est pas avérée génotoxique lors d’une batterie standard de tests in vitro et in vivo, mais les résultats des études complètes de cancérogénicité ne sont pas disponibles.

Fosamprenavir was niet mutageen of genotoxisch in een standaardbatterij van in vitro en in vivo testen. Tijdens langetermijn-carcinogeniteitstudies met fosamprenavir onder muizen en ratten was bij muizen sprake van een verhoogde incidentie van hepatocellulair adenoom en hepatocellulair carcinoom bij blootstellingsniveaus gelijkwaardig aan 0,1 tot 0,3 maal de niveaus die bij de mens voorkomen bij gebruik van 700 mg fosamprenavir plus 100 mg ritonavir tweemaal daags.
- 0,3 fois celui constaté chez l’Homme traité par fosamprénavir (700 mg) et ritonavir (100 mg), deux fois par jour.

Diltiazem had geen genotoxisch effect in een standaardbatterij van in vitro en in vivo studies.
Diltiazem était dépourvu de tout effet génotoxique lors d’une batterie standard d’études effectuées in vitro et in vivo.

Omwille van de korte doseringsduur en het ontbreken van genotoxiciteit zijn in de standaardbatterij van studies geen carcinogeniciteits-/oncogeniciteitsstudies uitgevoerd.
Aucune étude de carcinogénicité/oncogénicité n'a été conduite en raison de la courte durée de l'administration et de l'absence de génotoxicité dans la batterie standard d’études.