Traduction de «stand gebracht door het platform kwaliteitspromotie » (Néerlandais → Français) :

Deze feedback werd tot stand gebracht door het Platform kwaliteitspromotie, een werkgroep van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie.
Ce feedback a été élaboré par la Plate-forme pour la promotion de la qualité, un groupe de travail du Conseil National de la Promotion de la Qualité.

Deze feedback werd tot stand gebracht door het platform kwaliteitspromotie, een werkgroep van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie.
Ce feed-back a été élaboré par la plate-forme promotion de la qualité, un groupe de travail du Conseil National de la Promotion de la Qualité.

Een initiatief van het Platform Kwaliteitspromotie Dit feedbackdocument wordt uitgewerkt door het ‘Platform Kwaliteitspromotie’, onder de verantwoordelijkheid van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP).
Une initiative de la Plate-forme pour la promotion de la qualité Ce feedback est élaboré par la « Plate-forme pour la promotion de la qualité », sous la responsabilité du Conseil National de la Promotion de la Qualité (CNPQ).

Hoe en door wie wordt de feedback gerealiseerd? De feedback wordt opgesteld door het “Platform Kwaliteitspromotie”, onder de verantwoordelijkheid van de Nationale raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP).
Le feedback est élaboré par la « Plate-forme pour la promotion de la qualité », sous la responsabilité du Conseil National de la Promotion de la Qualité (CNPQ).

Deze feedback is opgemaakt door het Platform Kwaliteitspromotie, een werkgroep van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie.
Ce feedback a été élaboré par la Plate-forme pour la Promotion de la Qualité, un groupe de travail du Conseil National de la Promotion de la Qualité.

Op basis van deze persoonsgegevens werden reeds door het Intermutualistisch Agentschap, binnen het platform Kwaliteitspromotie van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie, antibioticafeedbacks ten behoeve van de voorschrijvers in de ambulante praktijk opgesteld, waarvan nu een gedeelte zou worden gerecupereerd.
Sur base de ces données à caractère personnel, l’Agence intermutualiste a déjà rédigé, dans le cadre de la plate-forme Promotion de la qualité du Conseil national de promotion de la qualité, des feedbacks en matière d’antibiotiques au profit des prescripteurs dans le secteur ambulatoire, dont une partie serait maintenant récupérée.

Dit onderzoek wordt tot stand gebracht door een consortium van Europese pediatrische endocrinologen, epidemiologen en biostatistici, waarvan de directeur van de aanvrager deel uitmaakt.
Cette étude est réalisée par un consortium d’endocrinologues pédiatriques, d’épidémiologistes et de biostatisticiens européens dont fait partie le directeur du demandeur.

Nadat de zorgverleners of het bevoegde administratieve personeel een verbinding tot stand hebben gebracht met het eHealth -platform (die de authenticatie van de gebruikers mogelijk maakt op basis van de elektronische identiteitskaart of het burgertoken), zullen ze toegang tot de eBirth-oplossing krijgen.
Après s'être connecté à la plate-forme eHealth (qui permet l'authentification des utilisateurs sur base de la carte d'identité électronique ou du token citoyen), les prestataires de soins de santé et le personnel administratif autorisé auront accès à la solution eBirth. Ils pourront alors introduire la déclaration de naissance.

In het kader van de zorgvernieuwingsprojecten moet een gegevensoverdracht tot stand worden gebracht tussen meerdere partners: de projecten zelf, het RIZIV, de Wetenschappelijke Equipe, het Intermutualistisch Agentschap, het eHealth-platform en de Verzekeringsinstellingen.
En matière de renouvellement des soins, un transfert de données doit être effectué entre plusieurs partenaires dans le cadre des projets : les projets mêmes, l’INAMI, l’équipe scientifique, l’Agence intermutualiste, la plateforme E-Health et les organismes assureurs.

Het doel van deze controles is met name het analyseren van de interne controleprocedures die tot stand zijn gebracht door de ziekenfondsen met het oog op een correcte toekenning van rechten aan de verzekerden in het kader van de prestaties van de verzekering, het identificeren van dysfuncties, het opsporen van terugkerende fouten van structurele aard en het onderzoeken van hun oorsprong.
Le but de ces contrôles est notamment d’analyser les procédures de contrôle interne mises en place par les mutualités afin d’établir correctement les droits des assurés aux prestations de l’assurance, d’identifier les dysfonctionnements, de repérer les erreurs répétitives et de nature structurelle dans la débition des prestations ainsi que d’en examiner l’origine.