Vertaling van "stammen behoren tot drie verschillende serotypen " (Nederlands → Frans) :

Aftovaxpur DOE is een vaccin dat maximaal drie stammen van geïnactiveerd (gedood) mond-enklauwzeervirus bevat. Deze stammen behoren tot drie verschillende serotypen (groepen) van het virus
Aftovaxpur DOE est un vaccin contenant jusqu’à trois souches virales inactivées (tuées) de la fièvre

RESPIPORC FLU3 is een vaccin dat drie verschillende, geïnactiveerde (gedode) stammen van het varkensgriepvirus type A bevat.
RESPIPORC FLU3 est un vaccin qui contient trois souches différentes du virus de la grippe porcine A qui ont été inactivées (tuées).

Als het wegnemen van een orgaan overwogen kan worden, bepaalt de Belgische wetgeving bovendien dat de hersendood van de patiënt bevestigd moet worden door ten minste drie verschillende artsen die niet tot het transplantatieteam behoren (in een « normale » situatie is het voldoende dat een enkele arts het overlijden vaststelt).
En outre, au cas où un prélèvement d’organe peut être envisagé, la loi belge prévoit que la mort cérébrale du patient doit être déclarée par trois médecins différents n’appartenant pas à l’équipe de transplantation (en situation « normale », le constat de décès par un seul médecin suffit).