Traduction de «stamcellen en aferese » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen
Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes

beenmerg | darm | pancreas | stamcellen
Intestin Moelle osseuse Pancréas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

autoloog, stamcellen, hematopoïetisch, aferese, beenmerg, donor lymphocyte.
allogénique, autologues, hématopoïétiques, cellules souches, aphérèse, moelle osseuse,

In tabel 1 staan alle bijwerkingen vermeld die vaker optraden bij het gebruik van Mozobil en G-CSF dan bij een placebo en G-CSF, en waarvan bij ≥ 1% van de patiënten die met Mozobil werden behandeld werd gerapporteerd dat ze gerelateerd waren aan het gebruik van Mozobil. Ze traden op tijdens de mobilisatie van hematopoëtische stamcellen en aferese en voorafgaand aan chemotherapie/ablatieve behandeling ter voorbereiding op de transplantatie.
Les effets indésirables survenus plus fréquemment dans le groupe G-CSF et Mozobil que dans celui G-CSF et placebo, et observés chez plus de 1 % des patients ayant reçu Mozobil, pendant la mobilisation des cellules souches hématopoïétiques et les cytaphérèses, la chimiothérapie/traitement myéloablatif précédant la transplantation, sont indiqués dans le Tableau.

De stamcellen kunnen daarna met behulp van een aferese-apparaat worden verzameld, worden ingevroren en bewaard totdat de transplantatie bij u plaatsvindt.
Les cellules souches peuvent alors être collectées par un appareil de cytaphérèse, puis congelées et stockées jusqu’à la transplantation.