Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Oorlogshandelingen na staken van vijandelijkheden

Vertaling van "staken en " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden

Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités


voortijdig staken van genees- en heelkundige behandeling

Arrêt prématuré de soins médicaux et chirurgicaux


oorlogshandelingen na staken van vijandelijkheden

Fait de guerre survenu après la cessation des hostilités
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Zware kankerbehandeling: geen reden om lichaamsbeweging te staken

Les traitements lourds contre le cancer : pas de raison d’arrêter de bouger.


Zware kankerbehandeling: geen reden om lichaamsbeweging te staken | KCE

Les traitements lourds contre le cancer : pas de raison d’arrêter de bouger. | KCE


van een onderzoek in de eerste lijn (huisartsenpraktijken in Australië) naar factoren die toelaten te voorspellen of oudere personen na staken van antihypertensieve behandeling normotensief zullen blijven.

étude effectuée en première ligne (pratique générale en Australie) sur les facteurs pouvant prédire le maintien d’une tension artérielle normale après l’arrêt d’un traitement antihypertenseur chez des personnes âgées.


De belangrijkste voorspellende factoren voor succes bij staken van de behandeling waren lagere leeftijd (< 74 jaar), minder hoge systolische bloeddruk tijdens behandeling, behandeling met slechts één antihypertensivum.

Les principaux facteurs permettant de prédire le succès de l’arrêt du traitement étaient un âge moins avancé (< 74 ans), une tension artérielle systolique moins élevée sous traitement, un traitement par un seul antihypertenseur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het loont dus wel de moeite bij personen die beantwoorden aan de criteria uit deze studie, te trachten de antihypertensieve behandeling te staken, maar, zoals de onderzoekers zelf benadrukken, blijft regelmatige controle van de bloeddruk na stoppen van de behandeling noodzakelijk.

Il paraît donc intéressant, chez les personnes qui répondent aux critères de cette étude, d’essayer d’arrêter le traitement antihypertenseur, mais, comme les investigateurs le font eux-mêmes remarquer, un contrôle régulier de la tension artérielle après l’arrêt du traitement reste nécessaire.


Bovendien ontstaan bij het staken van een behandeling met slaap- en kalmeermiddelen verschillende symptomen, zoals hoofdpijn, transpireren, trillingen, nachtmerries, verwardheid, en een toename van angst en slapeloosheid.

Par ailleurs, divers symptômes apparaissent à l'interruption du traitement (maux de tête, transpiration, tremblements, cauchemars, confusion, aggravation de l'anxiété et des insomnies …).


Bij het staken van een tot dan toe succesvolle behandeling met lithium is de kans op recidief groot.

L' arrêt d' un traitement par le lithium conduit jusque là avec succès comporte un risque élevé de récidive.


In de meeste gevallen werd een verbetering van de psoriasis gezien na staken van de behandeling met de TNF-remmer.

Dans la majorité des cas, une amélioration du psoriasis a été observée à l’arrêt du traitement par l’inhibiteur du TNF.


Na staken van de behandeling treedt echter frequent rekolonisatie op.

Une recolonisation apparaît cependant souvent à l' arrêt du traitement.


Indien benzodiazepines regelmatig genomen worden gedurende lange tijd kan gewenning voor de hypnotische effecten optreden, en ontwenningsverschijnselen in geval van plots staken van de behandeling.

Lorsque les benzodiazépines sont prises régulièrement pendant une période prolongée, une tolérance aux effets hypnotiques peut apparaître ainsi que des symptômes de sevrage en cas d' interruption brutale du traitement.




Anderen hebben gezocht naar : oorlogshandelingen na staken van vijandelijkheden     staken en     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'staken en' ->

Date index: 2022-04-11
w