Traduction de «stakeholders waren » (Néerlandais → Français) :

Alle stakeholders waren vertegenwoordigd in de 107 deelnemers aan de eerste ronde van het Delphi-panel.
Tous les types de parties prenantes ont été représentés parmi les 107 participants au premier tour du panel Delphi.

De stakeholders waren ervan overtuigd dat preventie, opsporing en vroege interventie het aantal gezondheidsproblemen op latere leeftijd vermindert.
Les stakeholders étaient convaincus que la prévention, le dépistage et une intervention précoce diminuent le nombre de problèmes de santé mentale à un âge plus avancé.

Paradoxaal was net dit nadien een van de kritieken op de studie: de cijfers waren “onvoldoende representatief”, meenden sommige stakeholders”.
Paradoxalement, ce fut là une des critiques portant sur l’étude: les chiffres étaient ‘insuffisamment représentatifs’ selon certains

Zoals volgende figuur toont, vonden de deskundigen en de stakeholders dat alle voorgestelde aanbevelingen haalbaar en aanvaardbaar waren.
Comme le montre la figure suivante, les experts et stakeholders ont considéré que toutes les recommandations proposées étaient faisables et acceptables.