Vertaling van "stageplaatsen " (Nederlands → Frans) :

Stageplaatsen toekomstige huisartsen en specialisten: graag een externe, onafhankelijke kwaliteitscontrole | KCE
Les lieux de stages des futurs médecins généralistes et spécialistes devraient faire l’objet d’un contrôle de qualité externe et indépendant | KCE

Stageplaatsen moeten weliswaar worden erkend door de overheid, maar de erkenning wordt bijna altijd automatisch verlengd en, zelfs als er zich problemen voordoen, zelden ingetrokken.
S’il est vrai que les lieux de stage doivent faire l’objet d’un agrément par les autorités, ce dernier est quasi toujours prolongé automatiquement. Et lorsqu’un problème survient, il est rarement retiré.

Stageplaatsen toekomstige huisartsen en specialisten: graag een externe, onafhankelijke kwaliteitscontrole
Les lieux de stages des futurs médecins généralistes et spécialistes devraient faire l’objet d’un contrôle de qualité externe et indépendant

In België wordt de kwaliteit van de stageplaatsen voor artsen niet optimaal opgevolgd.
En Belgique, la qualité des lieux de stages en médecine n’est pas surveillée de manière optimale.

De Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen (HR) is verantwoordelijk voor de erkenning van de stageplaatsen.
Le Conseil Supérieur (CS) des médecins spécialistes et des médecins généralistes est chargé de l’agrément des lieux de stage.

Het bureau van de HR vroeg het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) te onderzoeken hoe de kwaliteit van de stageplaatsen objectief zou kunnen worden gemeten.
Le bureau du CS a demandé au Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) d’étudier la façon dont la qualité des lieux de stage pourrait être objectivement mesurée.

Het KCE pleit voor de aanpassing van de kwaliteitscriteria en voor controles van stageplaatsen door een onafhankelijke instantie.
Le KCE recommande une adaptation des critères de qualité en vigueur ainsi qu’un contrôle des lieux de stage par une instance indépendante.

Evaluatie van de stageplaatsen door de stagiair - orthodontie [doc - 184kb]
Carnet de stage - Parodontologie [doc - 169kb]

- de erkenning van stagemeesters, stagediensten en stageplaatsen
- l'agrément des maîtres, services et lieux de stage

Daarop moeten de data, de duur, de stagemeesters en de stageplaatsen vermeld worden.
Les dates, durées, maîtres et lieux de stage doivent être précisés.