Vertaling van "stagemeester " (Nederlands → Frans) :

De stagemeesters mogen de verstrekkingen die door de stagedoende tandheelkundige in de stagedienst of in de spreekkamer van de stagemeester zijn verricht, attesteren, indien is voldaan aan volgende voorwaarden:
Les maîtres de stage peuvent attester les prestations effectuées par les dentistes stagiaires au sein du service de stage ou du cabinet du maître de stage si les conditions suivantes sont remplies :

Een stagemeester of -dienst die niet meer erkend wenst te zijn, moet dit schriftelijk meedelen aan de dienst Gezondheidsberoepen (Contact - Erkenning - Stagemeesters - Huisartsen (.HTML)).
Un maître ou un service de stage qui ne souhaite plus être agréé doit informer le service Professions de santé du SPF Santé publique (.HTML) par écrit.

K.B. van 9 april 2008 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 5 oktober 2006 tot vaststelling van de criteria en de regels volgens dewelke een vergoeding aan stagemeesters en coördinerende stagemeesters in de orthodontie wordt toegekend, B.S. van 23 april 2008, p. 21932, K.B. van 9 april 2008 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 5 oktober 2006 tot vaststelling van de criteria en de regels volgens dewelke een vergoeding aan stagemeesters en coördinerende stagemeesters in de parodontologie wordt toegekend, B.S. van 23 april 2008, p. 21933, en K.B. van 9 april 2008 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 21 april 2007 tot vaststelling van de criteria en de regels volgens dewelke een vergoeding aan de stagemeesters van kandidaat-algemeen tandartsen wordt toegekend, B.S. van 23 april 2008, p. 21934. K.B. van 6 april 2008 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 18 maart 1971 tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor sommige apothekers, B.S. van 16 april 2008, p. 20219. Zie I. B. 2007/4, p. 568-570.
A.R. du 9 avril 2008 modifiant l'arrêté royal du 5 octobre 2006 fixant les critères et les règles selon lesquelles une indemnité est accordée aux maîtres de stage et aux maîtres de stage coordinateurs en orthodontie, M.B. du 23 avril 2008, p. 21932 ; A.R. du 9 avril 2008 modifiant l'arrêté royal du 5 octobre 2006 fixant les critères et les règles selon lesquelles une indemnité est accordée aux maîtres de stage et aux maîtres de stage coordinateurs en parodontologie, M.B. du 23 avril 2008, p. 21933 et A.R. du 9 avril 2008 modifiant l'arrêté royal du 21 avril 2007 fixant les critères et les règles selon lesquelles une indemnité est accordée aux maîtres de stage de candidats dentistes généralistes, M.B. du 23 avril 2008 , p. 21934. A.R. du 6 avril 2008 modifiant l’arrêté royal du 18 mars 1971 instituant un régime d’avantages sociaux pour certains pharmaciens, M.B. du 16 avril 2008, p. 20219. Voir B.I. 2007/4, pp. 568-570.

De erkenning als stagemeester of stagedienst wordt toegekend voor een periode van vijf jaar (in geval van een positief advies over de verlengingsaanvraag). De lijst van erkende stagemeesters kan hier (Stagemeesters specialisten) geraadpleegd worden.
L’agrément comme maître de stage ou service de stage est accordé pour une période de cinq ans (en cas d’avis positif sur la demande de renouvellement).

Tijdens de normale diensturen in de inrichting De stagemeester of een geneesheer-specialist voor dezelfde discipline, die door hem is gemandateerd moet fysiek aanwezig zijn in de dienst. Buiten de normale diensturen De stagemeester (of zijn gemandateerde ) moet 24 uur op 24 kunnen worden opgeroepen door de GSO die de wachtdienst intra muros verzekert en moet onmiddellijk te zijner beschikking zijn. Tijdens de weekends en op de feestdagen De stagemeester (of zijn gemandateerde ) moet bezoeken afleggen met het oog op de controle op de GSO.
prestations effectuées pendant les heures normales de service, au sein de l’établissement : Le maître de stage ou un médecin spécialiste de la même discipline mandaté par lui doit être physiquement présent dans le service prestations effectuées en dehors des heures normales de service : Le maître de stage (ou son mandataire) doit pouvoir être appelé 24 heures sur 24 par le médecin stagiaire qui assure le service de garde intra-muros et doit être immédiatement à sa disposition prestations effectuées pendant un week-end ou un jour férié : Le maître de stage (ou son mandataire) doit effectuer des visites en vue de contrôler les médecins stagiaires.

De jaarlijkse vergoeding voor de stagemeester in de huisartsgeneeskunde die gedurende een volledig jaar geneesheren begeleidt die in zijn praktijk werkzaam zijn, wordt vastgesteld op vijftig procent van de door de stagemeesters aan de door hem begeleide geneesheren uitgekeerde bedragen, met een maximum van 12 080,97 EUR 16 .
L’indemnité annuelle accordée au maître de stage en médecine générale qui accompagne, pendant une année entière, des médecins qui exercent à son cabinet, est fixée à cinquante pourcent des montants payés par le maître de stage aux médecins que ce dernier accompagne, avec un montant maximal de 12 080,97 EUR 16 .

2), p. 55789 en K.B. van 5 oktober 2006 tot vaststelling van het bedrag van de vergoeding aan de stagemeesters en coördinerende stagemeesters in de parodontologie, B.S. van 19 oktober 2006 (Ed.
2), p. 55789 et A.R. du 5 octobre 2006 fixant les critères et les règles selon lesquelles une indemnité est accordée aux maîtres de stage et aux maîtres de stage coordinateurs en parodontologie, M.B. du 19 octobre 2006 (Ed.

K.B. van 5 oktober 2006 tot vaststelling van het bedrag van de vergoeding aan de stagemeesters en coördinerende stagemeesters in de orthodontie, B.S. van 19 oktober 2006 (Ed.
A.R. du 5 octobre 2006 fixant le montant de l'indemnité aux maîtres de stage et aux maîtres de stage coordinateurs en orthodontie, MB. du 19 octobre 2006 (Ed.

Deze dient door de kandidaat jaarlijks aan de stagemeester bezorgd te worden, zodat de stagemeester het stageschrift kan overmaken aan de Minister van Volksgezondheid.
Ce cahier doit être remis chaque année par le candidat au maître de stage, de sorte que ce dernier puisse le transmettre au ministre de la Santé publique.

Het stageplan moet volledig zijn en voorzien van de handtekening van elke erkende stagemeester en van de coördinerende stagemeester.
Le plan de stage doit être complet et signé par tous les maîtres de stage ainsi que par le maître de stage coordinateur.