Traduction de «stadiëring van longkanker dienen minstens vijf » (Néerlandais → Français) :

Bij het uitvoeren van een mediastinoscopie voor mediastinale stadiëring van longkanker dienen minstens vijf lymfeklierstations te worden onderzocht en van minstens drie moeten stalen worden genomen, waaronder één ipsilateraal en één contralateraal station en lymfeklierstation nummer 7 (subcarinaal).
Lorsque l’on pratique une médiastinoscopie aux fins de stadification du cancer du poumon, il convient d’explorer au minimum cinq stations ganglionnaires lymphatiques et d’en prélever au minimum trois, y compris une station homolatérale, une station controlatérale et la station ganglionnaire numéro 7 (sous-carinaire).

Twee onafhankelijke onderzoekers gebruikten het AGREE II-instrument om de 5 weerhouden richtlijnen een score te geven. Twee van deze vijf richtlijnen behandelen zowel diagnose, stadiëring en behandeling van longkanker terwijl de andere drie alleen de behandeling opnemen.
Deux chercheurs indépendants ont attribué un score aux 5 guidelines retenus au moyen de l’outil AGREE II. Deux de ces cinq guidelines portent à la fois sur le diagnostic du cancer du poumon, la stadification et le traitement, tandis que les trois autres ne couvrent que le traitement.