Traduction de «stadium stadium ci-ii en geselecteerd » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van NSCLC Behandeling voor NSCLC in een vroeg stadium (stadium cI-II en geselecteerd stadium cIIIA cT3N1)
Traitement du CPNPC Traitement du CPNPC à un stade précoce (stade cI-II et certains stades cIIIA cT3N1 sélectionnés)

Primaire chirurgie bij NSCLC in een vroeg stadium (stadium cI-II en geselecteerde stadium cIIIA cT3N1)
Chirurgie primaire dans le CPNPC à un stade précoce (stade cI-II et certains stades cIIIA cT3N1 sélectionnés)

Behandeling voor NSCLC in een vroeg stadium (stadium cI-II en geselecteerd stadium cIIIA cT3N1) .
Traitement du CPNPC à un stade précoce (stade cI-II et certains stades cIIIA cT3N1 sélectionnés) .

(Neo)adjuvante chemotherapie bij NSCLC in een vroeg stadium (stadium cI-II, geselecteerde stadium IIIA cT3N1 of onvoorziene N2)
Chimiothérapie (néo)adjuvante pour le CPNPC à un stade précoce (stade cI-II, cas sélectionnées de stade IIIA cT3N1 ou N2 imprévu)

Een eerstelijnsbehandeling met Fludarabine Sandoz mag slechts begonnen worden bij patiënten bij wie de ziekte zich al in een gevorderd stadium bevindt, Rai stadium III/IV, (Binet stadium C) of Rai stadium I/II, (Binet stadium A/B) indien de patiënt aan de ziekte gerelateerde symptomen heeft of aanwijzingen vertoont van voortschrijdende ziekte.
Le traitement en première ligne avec Fludarabine Sandoz doit uniquement être initié chez les patients en stade avancé de la maladie, Rai stades III/IV (Binet stade C) ou Rai stades I/II (Binet stade A/B) lorsque le patient présente des symptômes associés à la maladie ou a des indications d’une maladie progressive.

STADIUM I licht STADIUM II matig STADIUM III ernstig STADIUM IV zeer ernstig
STADE I léger STADE II modéré STADE III sév�re STADE IV tr�s sév�re

Een eerstelijnsbehandeling met Fludara mag alleen worden gestart bij patiënten met een gevorderde ziekte, Rai stadium III/IV (Binet stadium C) of Rai stadium I/II (Binet stadium A/B) als de patiënt aan de ziekte gerelateerde symptomen of tekenen van progressieve ziekte vertoont.
Le traitement en première intention par Fludara doit être réservé aux patients avec une forme avancée de la maladie, aux stades Rai III/IV (stade C selon la classification de Binet), ou aux stades Rai I/II (stade A/B selon la classification de Binet), en présence de symptômes liés à la maladie ou de signes de maladie évolutive.

EFC 3313 3-jaar ziektevrije overleving (ITT analyses)* volgens het stadium van de ziekte. Patiënt stadium Stadium II (Duke's B2) Stadium III (Duke's C) Behandelingsarm 5-FU/FA (LV5FU2) Oxaliplatine + 5-FU/FA (LV5FU2) Oxaliplatine +
Stade du patient Stade II (B2 de Duke) Stade III (C de Duke) oxaliplatine 5-FU/AF 5-FU/AF Groupe de traitement + 5-FU/AF (LV5FU2) (LV5FU2) (FOLFOX4)

diagnose (bij om het even welke behandeling), wordt het verlies aan levenskwaliteit geraamd op 16% voor de stadia I,II,III en op 18% voor de stadium IV. Tijdens de volgende jaren wordt het verlies aan levenskwaliteit geraamd op 6% voor de stadia I,II,III. Dit verlies blijft stationair ( 18%) voor de stadium IV. Omdat aan deze benadering verschillende beperkingen verbonden zijn, moeten deze cijfers met de nodige omzichtigheid worden geïnterpreteerd.
le diagnostic (quel que soit le traitement), la perte de qualité de vie est estimée à 16% pour les stades I, II, III et à 18% pour les stades IV. Pendant les années suivantes, la perte de qualité de vie est estimée à 6% pour les stades I,II,III. Cette perte demeure stationnaire (18%) pour les stades IV. Plusieurs limitations de cette approche nous obligent à interpréter ces chiffres avec précaution.

Patiënten met eierstokkanker in stadium I (enkel agressieve vormen) en stadium II wordt soms een uitwendige bestraling aangeraden, namelijk een straling door de huid heen, na de operatie.
Les patientes atteintes d'un cancer de l'ovaire au stade I (formes agressives uniquement) et au stade II se voient parfois conseiller une irradiation externe, c'est-à-dire à travers la peau, après l'opération.